※ 引述《yier (对不起.................)》之铭言： : 之前去大陆完买了几片电影的DVD, : 可是拨放出来字幕都是乱码, : 不是特殊符号, : 是用英文字母显示一堆看不懂的字, : 影片的目录选单也是乱码, : 看不懂到底有没有语言选项, DVD影片里的字幕讲简单一点是一张一张的图片， 不像电脑里那种『影片档+外挂字幕档』是读取字幕档里的文字然後show在画面上， 所以如果你买的是『DVD影片』（意思就是跟你在百视达租到的那种一样）， 播出来的字幕是乱码， 应该就是盗版商在制作DVD时没有考虑到文件编码的问题， 基本上....应该是无解了，看你要不要把字幕关掉直接听声看影， 不过我想，既然是盗版，影片本身的品质................. : 小妹我对影音方面的东西完全没有概念, : 刚刚看了好像有一篇是类似的问题, : 可是我看不懂解决方法, : 什麽右下角的箭头@@ 右下角有小绿箭头那个是用来播放电脑里的『影片档+外挂字幕档』时用的， 影片档例如：avi、mpg....etc. 字幕档例如：srt、ssa、smi....etc. 『DVD影片』不适用！ : 有没有大大可以用比较浅显易懂的方式帮我解说一下, : 或是该先下载什麽东西 : 感谢不尽 : P.S. 我是用POWER DVD播放的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.88.81