很感谢chubb板友的这篇文章，让我终於脱离了□□， 不过提供的文鼎字型载点已经失效，附上我找到的新载点 http://cle.linux.org.tw/fonts/ttf/unicode/Arphic/ 因为我很笨，都找不太到c板友说的功能指令， 在我努力了一下之後，把步骤弄成图片贴在我的网志上， http://www.wretch.cc/blog/evalala&article_id=5688640 希望能帮助跟我遇到同样问题的人， 别再看到□□了:D ※ 引述《chubb (喜欢爵士乐)》之铭言： : 首先有些会遇到文字呈现方格的情形 : 这时要先去下载文鼎字型 : http://www.arphic.net/tw/service/resource_cont.asp?id=1&toppage=2 : 如果系统有simhei.ttf的话就不用下载文鼎字型了 : 再来开启VLC : settings\preferences\Modules : (1)选择 decoder 里的 subsdec；在 Substiles text encoding 里选择适当的文字编码。如果你的字幕档是繁体中文则选 BIG5-HKSCS，若为简体中文则选 GB18030。 : (2)选择 text renderer 里的 freetype。Font 的选项里必须指定副档名为 ttf 的中文字型， : Font栏填入C:\WINDOWS\Fonts\BSMI00LP.TTF : (要先安装文鼎字型) : Font size 可自行填入想要的字型大小。 : 检查无误之後，即可按 Save 离开 Prefereces 设定 : 最後........... : Open file, : 把 Subtitle options 勾起来,setting 选进去 : subtitles file 选到字幕档, : 下面的 encoding 可以不用改. : 这样应该就大功告成 : 加以整理zombit，billms两位大大在辛蒂论坛分享的文章... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.232.16