作者MegRyn (没抱到伊东怜~~~~)
看板AVEncode
标题Re: [请问] 字幕切换後颜色与大小自己变了...
时间Mon Jan 1 22:45:31 2007
※ 引述《cccwei (C'est la vie)》之铭言:
: 因为有繁简两种字幕,预设开启时都是简体
: 用Vobsub切换成繁体後,字幕就变成小小的黑字
: 但若把简体字幕先拿掉,直接开繁体的话,字幕是大一点且是蓝色的
: 请问该怎麽设定切换後字幕的颜色与大小才不会自己变换?
: 还有就是如何更改开启影片时的预设字幕呢??
: 谢谢各位.... Vobsub版本是2.37
你的切换方式应该开启完整的Vobsub吧,对於SSA这种文字类字幕,
VobSub可以更改字型大小颜色,在切换语言选项的下方应该有一个
按钮,那就是用来调整字形的。
把切换的方式改成:右键开启浮动视窗,选择你要的字幕语言,通常
都是最上面的选项,这样字型就不会跑掉了。
至於如何设定预设的字幕语言,你可以把档名改成:
影片:XXX.avi
字幕(繁体,预设):XXX.big5.ssa
字幕(简体):XXX.ssa
不过我的印象中VobSub会记住上次的设定。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.156.117
1F:推 cccwei:非常感谢 01/02 00:13