作者xemerald ()
看板AVEncode
标题[请问] 合并字幕 .idx .sub的情况下
时间Mon Oct 9 08:49:13 2006
最近看了版上文章初次接触字幕的使用
也尝试成功合并srt档字幕
现在遇到的情况:
电影档只有一个avi党
但字幕有分成CD1 CD2
而且副档名是.idx .sub 共四个字幕档
据我目前自己的理解，这两个档要同时存在才能被播放
不像srt档只需要一个
但sub档打开都是乱码
而且如果.idx .sub出现的字幕时间太早，
我想延後他出现的时间
也没有办法用Subresync调
只能从Direct VobSub(auto-loading version)那边去调
请问又办法从档案下手调整字幕出现时间吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.81.99
※ 编辑: xemerald 来自: 218.166.81.99 (10/09 09:03)