作者lenna (lenna)
看板AVEncode
标题[请问] 关於字幕的问题~~~~
时间Sun Oct 8 15:01:58 2006
我抓下来的字幕是繁体的没错~~~~之前也都可以正常的看~~~
不过因为想要转党成VCD,原本的字幕预设值很小~~~
我按照某大网站的转码教学~~~调整subResync~~~~字没有变大~~~
我就随便把每个vobsub资料夹中的档案都点开来看看~~~~
找到DirectVobsub Configure设定中可以直接改字幕大小~~~~
我就改了~~~~不过也手贱的想说要改字幕的字型(因为新细明体不好看)
就改了~~~~结果我电脑中的所有字幕都变成乱码了~~~~虽然大小变大了
我发现改错了之後~~~要改回原本预设的字型Aril~~~~结果~~~~
乱码还是无法回覆到原本的繁体中文字幕~~~~~
我确定我的字幕档案本来就是中文的~~~~~因为用记事本打开看过了~~~~~
有什麽办法可以让我的字幕又重新回覆成中文的啊?好想哭喔~~~><
我有把vobsub砍掉重灌~~~~~好像设定值还是无法改回最原始的~~~~怎麽办啊?
PS,想顺便问~~~用TMPGEnc转影片~~~用realplay播是正常的~~~~~
要转档案的时候却是上下颠倒的~~~~怎麽会这样子啊?要怎麽变回正的啊?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.12.19
1F:→ kaling:字集 10/09 15:26