版本: foobar 0.9.3.1 动机: 想让foobar可以显示歌词、练练歌... 没想到花了许久得到的解决方案仍不太令人满意 但过程中获得不少 所以写给有兴趣的人看看 (顺便留下记录给自己) 杂记: 1. hmmm........想直接知道结论的人请看EZsoft板koalahong的文章 标题是「Re: [问题] 关於Foobar 歌词显示外挂」 结论就是, 现阶段很需要「中文」歌词显示的人, 请用「千千静听」 还是想用foobar播的人请往下走 2. mp3歌词显示的基础知识 (1)通常player都需要plug-in才能显示歌词 (而这些有的又是shareware) (2)有两种方式可储存歌词 a. 用.txt或.lrc等文字档记录 b. 直接存在mp3档的tag里 (3)歌词的记录方式又分为动态与静态 静态即如lyrics板那些纯文字 动态则是在每行歌词前加上时间标签(stamp) http://www.cdmi.net/a2player/chit/lrc_center.html (4)歌词显示的plug-in跟文字档或tag间会有编码处理的问题 (亦即 plug-in必须能处理歌词的字元编码, 方可正确显示) 而这个问题严重影响後面中文歌的处理 3. foobar的plug-in for mp3歌词显示 (1)英文mp3 目前我找到的是lyrics searching plugin (foo_lyricsdb) http://lyrics.mirkforce.net/download.html 或者, 你也可以试试EvilLyrics (freeware) http://www.evillabs.sk/evillyrics/ BTW, 英文歌的tag可利用一些软体从freedb.org上直接抓取 (2)中文mp3 之前有foo_lyricshow, 听说04年就停止开发了 後来有大陆网友接手开发了foo_uie_lyrics http://gro.clinux.org/projects/ikiki/ (网页上的foo_infobox可用来处理tag字元编码的问题) 而foo_uie_lyrics是依附在Columns UI这个plug-in下 http://music.morbo.org/components.php 你得将Columns UI与foo_uie_lyrics同时放到foobar2000\components\ 然後在Preferences里的Display选用Columns UI 接着请看Columns UI的Layout 点选Horizontal splitter後按滑鼠右键"Insert panel"→panels→Lyric Show OK, 将foobar关掉重起就可以看到歌词显示的视窗了 (你高兴的话可以在layout里改设定, 让那个视窗位置改变) 另外, 在Preference的Tools那边可以看到Lyric Show Panels 那就是有关foo_uie_lyrics的设定(读取、字型、颜色etc.) 接着... 麻烦事来了 当你把中文歌丢给foobar处理时 foo_uie_lyrics会依据mp3档的tag(歌手与专辑)自动上网抓取歌词 (这边我假设tag已设好且为bi5编码) 但...........会一路失败到底 XDDDD 何故? well, 因为foo_uie_lyrics设定的中文歌词库是对岸维护的 然而因tag是bi5编码, 它当然无法找到任何东西 Orz [koalahong的解决方法] 「中文歌我个人认为目前最好的解决方案是 用[MP3档名与标签修改器]来下载歌词 记得把歌词副档名改成.lrc(预设是.txt) 在Lyric show里面歌词档名的设定加入%_filename%并把它设成第一顺位 好处是该软体用的资料库是六一歌词库 不会有编码上的问题 英文歌的话Lyric show内建的搜寻引擎是更好的选择 日文ACG就...自己复制贴上吧 」 [我的解决方法] 1.在歌词视窗上滑鼠右键"Online search"时 利用ConvertZ把big5码的歌手或专辑名转成GBK码後, 再按search 这样就可自动找到lrc格式的歌词了 (或者你可先用ConvertZ改所有mp3档的tag为GBK码 先把歌词下载回来後再处理) 2.自己上网找lrc格式的歌词 http://lt.51lrc.com/ http://www.jpwy.net/gc/ 3.我没试过大陆做的Mini Lyrics 也许可以找找注册版或破解版, 说不定它已解决中文歌词显示... (3)要使用lrc格式, mp3档名需与lrc档名相同 (就像avi与srt要同名一样) 另一种是直接内嵌到tag (这当然是最理想的方案) 方法是找一个mp3 tag编辑器, 然後加入变数LYRICS及歌词内容 Mp3tag http://www.mp3tag.de/en/ (没用过, 需安装但Full Unicode support) MEDIA Tagger http://www.volny.cz/media-tagger/eng/index.html (绿色) Mp3 Tag Tools http://sourceforge.net/projects/massid3lib (绿色) (我晚上用的是Mp3 Tag Tools, 它在写入歌词时 会把变数名称写为UNSYNCED LYRICS, 需在foo_uie_lyrics里多加设定) 後记: 总之, 从"编码"与media tag延伸出来的问题还真不少 Orz ps. 如果有漏掉的细节, 请自行上网找资料解决 -- 当你饮沉默河水时，你才能真正唱歌。 当你到达山峰时，你才开始攀登。 当大地索取你的四肢时，你才真正地舞蹈。 －纪伯伦 一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。 －金刚经 德有所长，而形有所忘，人不忘其所忘，而忘其所不忘，此谓诚忘。 －庄子．德充符 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.174.223 ※ 编辑: Altair 来自: 218.175.174.223 (09/12 06:05)