作者blueforest (my cute Speed!!)
看板AVEncode
标题[请问] 想在winamp media file打入字幕的方法
时间Wed Aug 23 15:48:37 2006
我的状况是，有请一小段录好的影片，
因为是讲日文，所以我想打上中文的字幕。
我之前看过，有关字幕的讨论，
好像都是讨论如何将现有的字幕档案与影片档合并播放之类的……
而我的问题是，如何在影片中，打入文字@_@？
(是不是要使用CYSUB来的软体？)
如果中有相关的讨论串，可以告诉我是放在哪里吗？
(抱歉，我是大外行，可能没看到我需要的资讯)
先谢谢大家<(_._)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.144.98
※ 编辑: blueforest 来自: 220.228.144.98 (08/23 15:50)
※ 编辑: blueforest 来自: 220.228.144.98 (08/23 15:51)
1F：推 nobody:我实在听不懂你要的是什麽... 08/23 16:07
2F：推 aterier:他想要问有没有可以打字进影片的软体或方法吧 08/23 16:09
3F：推 blueforest:我要问的就是2楼所说的，我的国文程度太差了吗~>.<~ 08/23 16:20
※ 编辑: blueforest 来自: 220.228.144.98 (08/23 17:22)
4F：推 wylscott:用Vobsub或Subtitle Workshop做外挂字幕? 08/23 17:28
5F：推 toasl:反正才一小段 你直接用movie maker把字幕做死在影片中也可 08/24 04:34