作者holik0123 (给我一点tempo~哟)
站内AVEncode
标题[请问] 有关字幕
时间Fri Jun 9 17:59:36 2006
因为报告要用,所以去借了影片繁体中文VD
要把DVD里的字幕抓出来,
可是用VOSUB转成SUB
就变成乱码,用WORD开启是西欧语系
请问还有其他抓字幕的方法吗?
DVD里的VIDEO_TS资料夹里BUP..IFO...VOD
3种档案
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.49.54
1F：推 nobody:DVD里面的是 sub+idv的，本质上是图片档； 06/09 18:47
2F：→ nobody:你不如直接去抓字幕档？请洽字幕相关 06/09 18:48
3F：推 holik0123:谢谢你的帮忙,可是看不太懂,我已经把字幕一个一个 06/10 23:21
4F：→ holik0123:打完了,用SUBRIP再用SUBTORT打出来 06/10 23:22
5F：→ holik0123:辨识图形效果没预期好 06/10 23:23