作者popolsaint (倾雁弄琴牙)
看板AVEncode
标题烧录外挂字幕可调色彩吗？
时间Tue Apr 11 17:30:26 2006
我想烧的是 avi+srt 或 rmvb+srt
直接烧成资料光碟而已
但因为影片中内嵌的是简中，所以我外挂一个繁中字幕
而且也用VobSub调过大小跟色彩
在电脑上播放时，是已经调过的状态
可是直接烧录出来却是没有调过大小跟色彩的原始状态
因为是要给友人看的，对方不会再另调字幕
所以我想在烧录时就将字幕做好～
以避免简中跟繁中字幕同色叠在一起...
请问有什麽方法可以让烧录时,一并将改过的字幕大小跟色彩加上？
还是一定非要转档内嵌不可呢？
Thanks~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.152.138
1F：推 doggo:做成ssa或ass格式的字幕，自行定义 04/11 19:39