作者beepbeep (云的另一端)
看板AVEncode
标题[请问] 请问字幕档.srt的编辑
时间Wed Apr 5 10:22:39 2006
我有个.srt字幕档的时间轴需要调整
我用笔记本开启时的排列是这样:
================
No.
时间轴 座标(应该是座标吧?)
字幕
================
我用 Subtitle Workshop 251 可以调整
可是修改後的字幕档
他会把座标放到字幕的位置去
看影片时 字幕上硬是会多出一排 X1:142 X2:574 Y1:380 Y2:419
之类的东西
想请问一下
是不是我用的修改工具不对?
应该用什麽来修呢?
谢谢!!
字幕长像这样
---------------------------------------------------------------
4
00:00:20,766 --> 00:00:25,260 X1:072 X2:645 Y1:352 Y2:419
...and passed out when she saw the blood?
- I was hoping I'd live that down, but yeah.
---------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.211.225
1F：→ soarlin:srt的字幕应该不用座标吧 拿掉座标留下时间轴看看 04/05 10:42
※ 编辑: beepbeep 来自: 61.231.206.91 (04/05 10:51)
2F：→ beepbeep:可是那一段我不知怎麽拿掉 难道要用笔记本跟他硬拼吗 冏. 04/05 10:51
3F：→ beepbeep:Subtitle Workshop 251 会把那段放进字幕栏里面 04/05 10:52