※ 引述《panloved (Republic)》之铭言： : ※ 引述《BlueZiv (Sirius)》之铭言： : : 虽然版大说不要再问字幕的问题... : : 可是VLC0.72版可以挂字幕。 : : 问题是，在选择完字幕，也选择完编码後（我选BIG5或BIG5-HK） : : 字幕变成一个一个方匡... : : 爬过文，前面也有别的版友问过，可是还是得不到答案... : : 所以还是问问看板上的强者，不知道众强者有没有解答... : : ^^谢谢大家 : 我现在也是方框 : 可否有人指导一下整个操作方式 : 像那个字型我也不知道要去哪里下载 : 然後如何用VOBSUB调整我也不是很清楚 : 谢谢... 首先有些会遇到文字呈现方格的情形 这时要先去下载文鼎字型 http://www.arphic.net/tw/service/resource_cont.asp?id=1&toppage=2 如果系统有simhei.ttf的话就不用下载文鼎字型了 再来开启VLC settings\preferences\Modules (1)选择 decoder 里的 subsdec；在 Substiles text encoding 里选择适当的文字编码。如果你的字幕档是繁体中文则选 BIG5-HKSCS，若为简体中文则选 GB18030。 (2)选择 text renderer 里的 freetype。Font 的选项里必须指定副档名为 ttf 的中文字型， Font栏填入C:\WINDOWS\Fonts\BSMI00LP.TTF (要先安装文鼎字型) Font size 可自行填入想要的字型大小。 检查无误之後，即可按 Save 离开 Prefereces 设定 最後........... Open file, 把 Subtitle options 勾起来,setting 选进去 subtitles file 选到字幕档, 下面的 encoding 可以不用改. 这样应该就大功告成 加以整理zombit，billms两位大大在辛蒂论坛分享的文章... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.82.44