※ 引述《nobody (终日乾乾夕愓若厉)》之铭言： : ※ 引述《davidyee (耶)》之铭言： : : 我之前用驴子捉了机动战舰的剧场版(the prince of darkness) : : 但是开起来後字幕都是方格 : : 我想应该是字幕档的问题 : : 於是先去射手网找找看有他的繁体中文字幕 : : 结果找不到 : : 然後再到看看解救方法 也照他的方法来作但是没用 : : 我这个字幕档本来是.ssa的格式 (不知是什麽格式) : : 用word开出来的确有对白在里面 也都是乱码简体字 : 是乱码简体字吗 : 说不定是不支援的韩文喔 : 用word如果没办法直接开出简体来，那就不是简体 自问自答..已经弄好了 ^^" 刚才看清楚一点前面的文章 发现还有一个叫做ConventZ的软体可以用 就去下载了 改完後 再去vobsub设定那边改成新明细体 终於可以看了 QQ : : 接着我试着用语言转换 但是没有什麽改变 似乎改不到 : : vobsub的设定也很奇怪 language的地方不能改 : : 他只显示片名 不让我改成其他东西 : : 请问这样子要怎麽解决呢 麻烦大家指导 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.231.119