作者nobody (终日乾乾夕愓若厉)
看板AVEncode
标题Re: [请问] 字幕
时间Thu Jan 29 10:53:58 2004
※ 引述《goldengirl (水星人)》之铭言：
: 我的影片是一整段,可是字幕是两段,又下载不到一整段的字幕,该如何将字幕合并?谢谢
如果是我的话
我会用subReSync（ps：这软体有灌vobsub就有）
把第二段字幕调到第一段後面刚刚好的地方
（譬如说，第一片是五十八分三十二秒结束的，就把时间加个58:32）
然後再把转好的srt档文字，用复制贴上到原来那个後面就好啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31