作者beachbunny (黑眼圈的白开水)
看板AU_Talk
标题[问题] 请问有人知道这个英文小说(故事)吗?
时间Sun May 31 22:33:46 2009
我经由朋友那得到一个影本的英文小说,页数不多,才约六十页左右
这样算是小说还是故事我也不清楚,而小说内容大致上是这样的:
Sandy的老婆被发现死在车库的车上,他老婆只留下了一张纸条「Can you forgive me?」
但Sandy实在想不到他老婆为什麽自杀,之後才发现她老婆的死可能不单纯
他老婆的帐户有850,000不知道跑到那去,并且还得了性病
之後Sandy在寻找老婆死因的同时还发生了一连串的事情
妹夫Dixon和在Dixon公司工作的女婿,邻居和他老婆的关系...
听说故把的结尾很出人异料
不过为了看前面几个章节,我就必需使用线上翻译翻了好几个小时
这样看的速度实在很慢,再加上我现在真得没什麽时间
所以想问看看有没有人知道这个小说的书名?我想要找找它的中文翻译
不知道有没有人知道这个小说的书名或者有它的中译本
再麻烦大家帮忙一下,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.215.20
1F:推 subaru06s:英文系大一上的西洋文学概论那本书里面有 05/31 22:57
2F:→ beachbunny:那有人有它的中译本吗? 06/01 10:10
3F:推 subaru06s:不过这故事不是才60多页吗,除了一些自创单字外,其实如 06/01 19:29
4F:→ subaru06s:果当你靠自己翻译看完整篇故事,会觉得故事更有趣XD 06/01 19:29
5F:→ beachbunny:The Burden of Proof / Scott Turow 06/02 09:45