WTA官网Goerges跟Sam的赛後访问 Goerges Toughs It Out, Stosur Rematch Set http://goo.gl/fUa0S Sam的部分: The No.5-seeded Stosur was the first to advance, converting on all five of her break point opportunities and needing just 59 minutes to beat Peng Shuai, 62 62, her fourth win in four career meetings against the tenacious Chinese. 第五种子Stosur是第一个晋级的球员 她只花了59分钟就以62 62打败彭帅 这是她生涯第四 次打败这位中国球员 Stosur had beaten Andrea Petkovic and Angelique Kerber in straight sets at the same venue over the weekend as Australia played Germany in Fed Cup. 而在上周举行的澳洲对德国联邦杯比赛 Stosur以直落二分别打败了Petkovic跟Kerber "I was ready to go," Stosur said. "I guess it's kind of handy to have been here for a week already, whereas all the other girls arrived late yesterday. Sometimes the best preparation doesn't always equal the best results, but it doesn't hurt to play Fed Cup matches at the same place as the next event you play. "我是蓄势待发" Stosur说 "我想这跟我已经在此待一个礼拜，而其他的球员在昨天才到有 关。虽然有的时候最好的准备并不总是等於最好的结果，不过如果联邦杯跟下一个赛程是 在同一个地方，那就无伤大雅。" "It was nice to play as well as I did and get through in straight sets today." "我今天打得不错 我也很满意可以直落二赢球" Since the tournament moved to clay courts, Stosur has always gone very deep here in Stuttgart - she was a finalist in 2010 (falling to Justine Henin) and a semifinalist in 2011 (falling to Goerges). Stosur enjoys it here very much. 自从Stuttgart改成红土赛後 Stosur在此一直都有很好的成绩 她在2010年打进决赛(最後 输给Henin) 2011打进四强(输给Goerges) Stosur也很喜欢这个地方 "We drive around in nice Porsches and eat great food," the Australian added. "The tournament is very well organized and they look after us very well!" "我们开着保时捷到处跑 而且吃了一些很棒的食物" 澳洲人说 "这个赛事规画得很好而且 他们也把我们(球员们)照顾的很好" 所以参赛球员都有保时捷可以开@@? Goerges提到Sam的部分: "Sam is a Grand Slam champion and No.5 in the world, so obviously she's a great player," Goerges said. "She's a great person too - I have to say she's a nice girl and I get along well with her. We've played some doubles and we're going to play more. I like watching her game too - she's so athletic. "Sam是大满贯冠军也是世界第五 所以很显然她是个很棒的球员" Goerges表示 "而且她私 底下也是个很棒的人 - 我不得不说 她是个很好的女生 我跟她相处得很好 我们曾经一起 打过双打 而且未来我们还会继续合作 我也喜欢看她打球 她的体格真的很健壮" 走了林小妹来了格格 德国人都爱Sam <(￣︶￣)> PS:昨天Sam有去现场看格格的比赛 格格也有去看Sam的比赛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.109.243 ※ 编辑: modjo 来自: 59.104.109.243 (04/25 17:58)