作者singlecolor (该做点正事了~)
看板AUS_Tennis
标题[情报] Jarka迈阿密首轮赛後感
时间Fri Mar 23 16:03:46 2012
http://tinyurl.com/6raqltj from T.A.
这场是两人首度交手,久未上赛场的克妈,第一盘开始打得有点生疏,
加上当天风势有点大,两人都打得不是很顺手,还得在比赛过程中调整
球路的范围。
不过第一盘克妈还是率先破发,正当以为要被连combo了,Jarka下局马
上回破,後来克妈率先崩溃,於是Jarka发球顺利拿下首盘。
第二盘一开始,Jarka持续在克妈发球局施加压力,并以40-15领先,但
後来因一个非受迫性失误,和克妈紮实的发球,错失破发机会,反而久
攻不下的 Jarka在下局却遭到破发。
接下来後四局,克妈率先调整好状况,Jarka迟迟无法把握局点和破发点
机会逆转。但尽管这盘打得跌跌撞撞,她还是在局数5-1落後的对方盘末
点上,大胆地送出一记回发致胜,将比分延长至deuce。总体而言,悬殊
的比数无法体现第二盘的激烈战况。
输掉第二盘後,第三盘就开始被连combo了,Orz...。
赛後感摘录:
“The first set was pretty good,” Gajdosova said after the match.
“I got broken early in the first set but then I broke back and I thought I
played pretty well. Kim helped me a little bit – you could see that she hasn
’t played a match for a little while.
" 第一盘我打得很棒,先被破发再马上破回来,我想我打得不错。克妈久未出
赛对我来说有点帮助。 "
“In the second I felt I did pretty well and I had a lot of break and game
points but couldn’t finish the games and it went away from me and Kim
started playing her old game.
“Once Kim is on it’s hard to stop her. I’ve never played her before so I
never knew what was going to come at me. I knew it was going to be tough
either way – she’s not just going to stop playing. She’s a great player
and in the end I’m glad I got to play her – I wish I could play her again.”
" 第二盘我觉得也不错,我有过很多破发和局点机会,只是无法顺利结束该局
,之後比分被拉开,克妈又打出平常的水准了。当她进入状况,就很难阻止她
继续下去。我以前从未和她交手过,所以不清楚当对手是我,会是怎样的情况
。不管怎样,比赛很艰难是肯定的。她是位伟大的选手,我仍然很高兴能和她
交手,希望能再来一次。 "
“I haven’t been playing very well – it’s been a struggle since last year
when I got sick and injured. It’s taken a little while to get better and
start playing better so that was a positive,” she said.
“It’s a pretty tough first round – Kim hasn’t played but Kim is Kim and it
’s one of those that just because she hasn’t played you’re going to win.
It was great to play her and I thought I did pretty well. I just wish I had
played better than I did.”
" 我之前状况一直不是很好,去年还生病受伤。过一阵子才渐渐好转,也开始
打出一定的成绩,整体来说还是好事。首轮比赛很艰难,克妈虽然很久没参赛
,但仍宝刀未老,能和她交手感觉很棒,我想我做得还不错。只希望我已经表
现的比前阵子还要好了。 "
--
PS. Jarka推特似乎最近都没再更新了 @@
最後一次更新是搭机时发现别人带奇怪的东西旅行..
http://tinyurl.com/7qqjobp 假人模特儿
I have seen people traveling with lot of weird things but this one is a
first!!:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.102.214