Fed Cup / Final day ! http://tinyurl.com/7p6x96n http://tinyurl.com/796jgf4 http://tinyurl.com/7wujjkd http://tinyurl.com/83edusc http://tinyurl.com/7hhmzde Sam: during my match today, serious conversation ;) http://tinyurl.com/7kpos4x　　 Sam: not so serious after i won :) http://tinyurl.com/7hhko7g http://tinyurl.com/7gmggkb http://tinyurl.com/7yfntcl (Jarka压力一定很大 还好解脱啦!) http://tinyurl.com/7gulg5d Sam: We were all very happy once the tie was wrapped up with a 4-1 win over the Swiss. http://tinyurl.com/7kv6fsy (被折很惨的澳洲国旗) http://tinyurl.com/7esyenl (Sam在瑞士国旗上签名纪念) Sam比赛&练习小片段 (网友自拍): http://tinyurl.com/6tuzken http://tinyurl.com/774egk8 http://tinyurl.com/6njbby5 -- 赛後感言- Sam: “It has boosted my confidence and it is exactly the way I wanted to play as soon as I got over here,” “You want to win as many matches as possible to erase anything negative and it does not matter the opposition, it is always good to win.” 胜利让我增加了不少自信，这完全符合预期的表现，我想尽可能地获取胜利，来洗刷掉 那些负面的事，无论我的对手是谁，能获胜的感觉总是很棒。 Jarka: “I am happy to win the point that secures the ties for the team,” “They showed faith in me and the team has been very supportive. “The Fed Cup means a lot to me. I was so disappointed with my loss and shed a tear afterwards.” 我很开心能赢下第二天的单打，让我的团队获得胜利，他们相信我而且非常支持我， 联邦杯对我来说意义非凡，所以第一天输了我很失望，之後还哭了。 Dave谈论Jarka: “You could not have written a better script for her redemption today after yesterday’s defeat,” “She was much better emotionally, she handled the crowd better and she handled the blows. “She was serving at 5-3 for the match and played a poor game to lose the game.” “But she believed there would be another opportunity for her.” “It is not easy playing against the crowd and you have your team on the sidelines and all the emotion and responsibility involved with that,” “I think this win will give her a real shot in the arm.” 继昨日失利後，今天的胜利对Jarka来说，是最棒的救赎剧本，情绪上她控制得很好， 她没被观众影响，还充分掌握了气势。虽然她在5-3领先时，可望凭藉发球拿下比赛， 但她那局打得不好而错失机会，不过她相信机会会为她再次出现。要和主场观众对抗 很不容易，你的团队就在旁边，所有的情绪和责任感会影响你的发挥，相信本次的获 胜是给了她一记强心针。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.68.178 ※ 编辑: singlecolor 来自: 114.40.99.188 (02/07 21:44)