作者modjo (Go!)
看板AUS_Tennis
标题[情报] Jarka的年终感言...
时间Sun Oct 16 23:15:31 2011
最新的推特写了一堆 似乎感受良多
http://twitter.com/#!/Jarka_Tennis
Jarka_TennisJarmila Gajdosova
Hi all!I am sorry I haven't been writing much. We lost doubles late last
night which was the last tournament of the year for me.
Hi!各位 很抱歉最近都没有推特 昨天晚上我的双打输了 而这也是今年我的最後一场赛事
(所以意思是她不会去打莫斯科赛了)
Its been a though year with lot of ups and downs and lot of things happening
in my life that were not easy to deal with. I tried my best
今年是很艰困的一年 除了许多的起起伏伏 我的生命也发生一些无法容易解决的事情
I fought and worked thru it as much as I could. It took a toll all stress and
playing on me and my health so fought with few issues also
我已经尽最大的力量来对抗&解决这些问题 不过这些压力对我的比赛和健康都产生了影响
Still I stayed and hopefully will stay top 30.I would like to thank you all
for all your support and standing by me in good and in bad
我的排名目前仍然在30名内 我希望能继续维持下去 我想谢谢你们的支持 不管是好是坏
It means a lot to me and I always read all your messages!!thank you so
much!!will keep you posted thru my off season and send photos :)
你们一直站在我这边支持我 对我来说这意义重大 我会持续看你们所有的留言!非常感谢你
们!在休假期间我还是会继续更新我的讯息 当然还有照片:)
Jarka加油!希望明年一切从头开始会更好!:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.90.48
1F：推 singlecolor:是的 有LL来递补签位喽~ Jarka霍普曼杯加油! 10/16 23:21
2F：→ modjo:那我把标题改一改:P 10/16 23:23
※ 编辑: modjo 来自: 219.69.90.48 (10/16 23:24)