作者modjo (Summer Sam)
看板AUS_Tennis
标题[访谈] In a New York minute with Sam Stosur
时间Fri Sep 2 00:48:03 2011
来自美网官网的简短问答
http://0rz.tw/EOuw8
In a New York minute with... Sam Stosur
Sam Stosur在纽约
By Matt Fitzgerald
Wednesday, August 31, 2011
Sam Stosur has one of the most powerful games in women’s tennis. She
showcased her imposing serve and penetrating forehand at Flushing Meadows
last year when she reached the quarterfinals before falling to eventual
champion Kim Clijsters in three sets.
Sam Stosur可说是女网界最有力量的球员之一 去年在美网她展现了她的强力发球与具有穿
透力的正拍 最後她打进八强 不过以三盘输给了冠军Kim Clijsters
At this year’s event, the Australian is seeded ninth. USOpen.org caught up
with Stosur after she defeated 19-year-old American CoCo Vandeweghe 6-3, 6-4
on Louis Armstrong Stadium Wednesday afternoon in second-round action.
今年美网 这位澳洲人名列第九种子 她在周三下午於Louis Armstrong球场以6-3, 6-4打败
19岁的美国球员CoCo Vandeweghe後 USOpen.org找机会与她聊了一下
Which player on tour…
哪一位球员...
Would you go sightseeing with in New York?
你想和谁一起在纽约观光?
Rafa, haha!
纳豆, 哈哈!
Is most likely to make you laugh?
谁最能逗你笑?
Schiavone.
凤姐
Would you interview if you were a journalist?
如果你是记者 你最想访问谁?
Serena because she can be quite interesting.
小威 因为她可以很有趣
Would you go to for a restaurant recommendation?
你会听谁的建议去找吃的?
Me I think… I’m pretty good at finding nice restaurants.
我想应该是我自己... 我很会找好的餐厅 (哇系餐厅达人v( ̄︶ ̄)y)
Do you have the most in common with?
你和哪位球员最有共通点?
She’s retired now, but Alicia Molik.
她现在已经退休了(really?) Alicia Molik (跟Molik有啥共通点@@?)
Favorite…
最喜欢的...
Memory at the US Open?
在美网最好的回忆?
Playing in the fourth round last year against Dementieva.
去年第四轮与戴娃的那场比赛 (泪推)
Unhealthy snack?
不健康零食?
French fries.
薯条 (到底戒了没?)
Store to shop at in New York City?
在纽约最喜欢去的血拼地点?
Lacoste on 5th Avenue.
第五大道的鳄鱼牌 (好尽职的代言人 还是因为你去根本不用付钱= =?)
- 完 -
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.2.48
※ 编辑: modjo 来自: 219.70.2.48 (09/02 03:38)