Saw Sam and Jarka argue line calls in their own adorable ways. My favorite was when a ball from the next court rolled onto theirs during a point. Sam and Jarka stopped playing and umpire didn't call a let. The exchange went a little like this: 摘自网球部落客forty deuce的文章片段 她看了Sam跟Jarka在伊斯特本的双打赛 觉得她们和主审争执的方式很可爱 > < 其中一个片段是 在一分的来回里 对手打的球是从网子下经过 (依字面理解) 滚到Sam她们的球场 Sam跟Jarka停止打球 等主审判触网 但主审没改判 於是Sam就跑去理论了 XD 以下是两人的大略对话: Sam:"The ball rolled onto the court." 那颗球是用滚的过了球场 Ump: "I didn't see it until after the point was over." 一直到这分结束後 我都没看到这幕 Sam: "Does it matter when you see it? 这跟你在哪时候看到的有关系吗 Ump: "I saw it in the middle of the court after the point was over." 这分打完後 我就看到这颗球在场中央了 Sam: "Well...what did you think the ball was doing before it got to the middle of the court?" 嗯....那你认为这颗球在到达场中央前 是怎样的行径状态? Ump: "That's my call." 这就是我的判决 Sam: [pointing at Sania and Vezzie] "Look. Even they're laughing about this." (Sam指着对手跟主审说) 你看，连她们自己都觉得这很好笑。 Aaaaand scene. It was pretty classic. 结论: 战力太弱 XD http://tinyurl.com/3elen6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.100.81 ※ 编辑: singlecolor 来自: 114.40.100.81 (06/20 14:26)