Steffi Graf gives Sam Stosur green light on red clay Mark Stevens From: Sunday Herald Sun May 15, 2011 9:55AM 葛拉芙赞许Sam Stosur在红土的表现 STEFFI Graf has delivered a glowing endorsement of Australia's great hope Sam Stosur ahead of the French Open, which starts next Sunday. 葛拉芙认为澳洲网球希望Sam Stosur在法网可以有所表现 The tennis legend rates Stosur and Belgian Kim Clijsters as the most watchable women players on tour. 这位网球传奇认为 Stosur跟比利时的Kim Clijsters是目前女网界最有看头的两位选手 "I love her attitude and I like her game a lot," Graf said of the Queensland world No. 7. 对於目前世界排名第七的昆士兰人 葛拉芙表示:"我喜欢她的态度 而且我非常喜欢她的打 法" "I like the more aggressive and physical girls. 我喜欢积极进攻 体态强健型的女生 "She's physically strong and it seems like she's really taking care of herself." 她的身体很强壮 看起来她真的把自己照顾得很好 Stosur was runner-up in the French Open to a dogged Francesca Schiavone last year, and Graf sees the red clay of Roland Garros as being her best surface. 去年Stosur在法网决赛对上难缠的Francesca Schiavone 葛拉芙认为法网的红土是最适合 她的场地 "I do believe she has the capability if she believes in herself," Graf said. 葛拉芙说"我真的相信她有那个能力 如果她愿意相信自己的话" "You're out there by yourself, battling yourself and your opponent. "你必须独自一个人在场上与自己还有你的对手作战 "The little I've met of her, and the little I know of her, she's got it." Graf marvelled at the physical nature of the modern game, but was concerned about the casualty list. "根据我与她的短暂会面 以及我对她的小小认识 我觉得她有那个能力" 葛拉芙一方面惊讶 於当代网球对体能的严格要求 一方面也担心许多选手因此而受伤 "The other side is that more and more are getting injured and not being able to continue," Graf said. "越来越多选手受伤 而且无法再继续下去" 葛拉芙说 "I think that's why we haven't seen too many players dominate." "我觉得这也是为什麽没有太多选手可以主窄女网的原因" http://0rz.tw/v8c0g I do believe she has the capability if she believes in herself 你的偶像都这麽说了 请相信你自己吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.91.160 ※ 编辑: modjo 来自: 219.69.91.160 (05/15 15:39)