澳洲的Channel Seven请各路人马预测谁会是澳网女单冠军 结果.... Johanna Griggs: When it comes to 2011 winners, on the women’s side of the draw, Johanna sees the usual suspects going deep into the second week, including Venus Williams, Kim Clisters, Dinara Safina, Svetlana Kuznetsova, Caroline Wozniacki and Sam Stosur. “In fact I’d love to see Sam Stosur break through for her first Australian Open win as she is just such a lovely lady and it would be fabulous for her to win at home.” 这位Johanna Griggs是澳洲前游泳选手 现在是电视台的记者 她的预测是大威 Kim 莎妹(Are you SURE?) 库娃跟Sam 不过她希望Sam可以赢 Matt White: Matthew usually finds it impossible to look past the Williams sisters, but with Serena out with injury the draw may open up a little. “ Being the first Grand Slam of the year, it's always wise to look at the top of the rankings. Caroline Wozniaki and Kim Clijsters will go deep into the second week, but I have a feeling 2011 may be Sam Stosur's year. Sam is due to win a major soon - and the Australian Open is the perfect fit.” Wiki上面有好几个澳洲名人叫Matt White我不知道这是哪一个orz (我猜是体育记者) 他的预测是Wozniaki跟Kim 不过他觉得2011年将会是属於Sam的一年 他觉得Sam很快就可以 拿到一座大满贯冠军 而且希望是在澳洲 Sandy Roberts: “... in the women’s tournament, Kim Clijsters will beat Sam Stosur in three, now there’s a ratings winner.” 这位也是澳洲电视台的体育记者 她预测Kim会以三盘打败Sam 因为这会带来高收视率XD Henri Leconte: “Everybody has a chance to win the open at the moment. Kim Clijsters really has the potential and the power to win. What she did winning back to back US Opens is a great effort (like Pat Rafter my friend) and the Masters in Doha. We have also Wozniacki who has a great potential to do it there too. “I am also a great fan of Samantha Stosur I really love the way she is playing. If she can go one more step to win Grand Chelem. She made a finale already in Paris, why not in Melbourne at home. Come on Australia” 这位大家或许有听过 前法国网球选手 他跟Sam有一样的痛苦经验...在法网决赛输球 他的预测是Kim跟Wozniack 不过他个人相当喜欢Sam所以希望她能赢 Todd Woodbridge: On the women’s side, Todd says Kim Clijsters is far and away the best women's player in the world, with her power and movement always being her strength. “Since returning to the game after motherhood and the loss of her father to cancer, she has matured and the confidence in her own ability is unstoppable. It is the first time at the AO that we can really say that Sam Stosur is a contender, when she is on she can beat anyone in the world and what a party if she could make the breakthrough at home.” 澳洲传奇双打选手 他的预测也是Kim 不过他觉得Sam有夺冠的能力 Roger Rasheed: “The women’s is interesting because normally I would say Serena because she’s been so dominant. Now I’d have to go with Kim Clijsters as my number one choice, but if Sam Stosur can get herself into the second weekend and get the Aussie crowd behind her on Rod Laver Arena she’d be my second pick.” 澳洲前网球选手 现在是网球评论员 他的首选是Kim 第二人选是Sam Nicole Bradtke: “I can see Kim Clijsters meeting our own Sam Stosur in the women’s final. Sam will be well prepared, having played lead-up tournaments in Brisbane and Sydney, while many of the other women will be playing in Hong Kong and may be under prepared and find it difficult to adjust to our weather. ” Nicole Bradtke是已退休的澳洲前职业网球选手 她觉得最後进决赛的会是Kim跟Sam 因为 她觉得Sam可以比其他人有更好的准备 并且更适应当地的气候 Kerryn Pratt: “I’m going with Kim Clijsters, who has the experience and the confidence to win, with Stosur my other favourite, as she’s ready to take the next step in her journey to the top of the game. The conditions should suit her perfectly, but the main danger is the weight of expectation at her home slam. I also like Henin, Ivanovic and Azarenka to be around at finals time.” 运动赛事播报员 他预测Kim Sam是他的第二选择 他觉得Sam的状况很好 不过她的最大问题 是她有没有办法应付来自国人强大的压力 另外他还预测海宁 Ana跟Azarenka Allan Stone: Looking at the women’s side of the draw, Allan is hoping the home-grown girl can put on a top performance for the Australian crowd. “ Clijsters, Stosur and Wozniacki will all be in the mix to win the women’s title, but it will be Stosur to win. She’s still improving and much more consistent, she’ll benefit from better preparation here in Australia leading up to the Open and will get huge crowd support.” 澳洲前网球选手 他的预测是Kim Sam跟Wozniacki 不过他觉得Sam会赢 因为Sam可以比别 人更早适应气候 场地 而且她还有来自家乡同胞的大力支持 Alicia Molik: “I think The Fed will win the mens’. Sam Stosur is capable and has the game to hold the womens’ trophy. Only fit players win the Australian Open particularly during our testing summer, and there are no two better examples.” 这位不用介绍 她预测男子冠军是费德勒 女子她挺自家同胞Sam 原因是气候适应上的优势 Sam Smith: Sam backs fellow Brit Andy Murray, believing that if he can play as well as last year, he's ready to win a Slam. While on the women’s side Sam says Stosur, Wozniacki and Zvonareva will all be in the mix, but picks Clijsters as the winner if she’s fit and healthy. 跟Sam同名的前英国女网选手 现在是网球评论员 她预测男子冠军是同胞小Andy 女子她预 测Sam Wozniacki跟Z娃是可能的人选 不过她觉得Kim会拿冠军 Rennae Stubbs: “I have to put Kim Clijsters at the top of the list. With no Serena in the draw, Kim is the favorite. She will have crowd support and after last year, she will be looking to redeem herself. As for fan support, Sam Stosur is very dangerous too and I believe if the court is a little slower, Sam is a true chance. Look for Wozniaki too. She will be hungry after 2010 for her first slam and the Australian Open might be the one.” 这位也不用介绍了:P 她的第一人选也是Kim 她觉得Sam也有机会 不过她认为Sam在快速球 场的表现可能还不行 她的另外一个人选是Wozniaki 好像大多数都觉得Sam有机会 但最後还是Kim会赢...orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.1.8 ※ 编辑: modjo 来自: 219.70.1.8 (12/23 19:26)