作者modjo (眼镜侠)
看板AUS_Tennis
标题[新闻] 美网最佳&最糟的比赛
时间Sat Sep 18 23:33:31 2010
US OPEN官网上的一篇文章
http://0rz.tw/ffQbr
Best and worst of the US Open
一样只PO澳洲选手部分(其实还是只有SAM)
Best women's match: 最佳女子比赛
Clijsters' semifinal vs. Venus Williams was highly intense. Williams imploded
in a second-set tiebreak, and Clijsters seized the momentum in the third with
an outstanding lob. Will Williams ever end her drought at non-grass majors?
这段在提KIM跟大威的四强赛 (blah blah blah) 很精采
But Samantha Stosur and Elena Dementieva outdid the pair.
不过...Sam跟戴娃的那场比她们更精采
Stosur rallied from a 3-0, third-set deficit and saved four match points to
prevail in two hours, 38 minutes. Ending at 1:35 a.m. at Arthur Ashe Stadium,
it was the latest finish for a women's match in US Open history.
在这场长达2小时38分的比赛中 第三盘 Stosur在3-0落後的情况下一路追赶 救了四个赛末
点 最後赢得比赛 比赛结束时已经是凌晨1点35分 这场在Arthur Ashe球场举行的比赛 也
成为美网有史以来最晚结束的女子赛事
"The atmosphere out there was just awesome," Stosur said.
Stosur表示:球场里的气氛实在太棒了!
虽然已经说过了 但还是再说一次:
恭喜Sam跟戴娃永留青史!
更重要的是...
她们留下的不是一场烂比赛 而是一场戏剧张力十足的比赛!
ps:在这篇纽约时报的部落格文章中
http://0rz.tw/mZTsF
Open House: Where Are the Inspiring Matches in the Women's Draw?
两位作者觉得这次美网的女子比赛让他们很失望 但是..但是...他们提到 他们俩个并没有
看戴娃跟Sam那场(大家都在讨论的)比赛 所以他们不知道那场比赛到底如何 然後底下网友
纷纷留言 例如"wow you guys; you missed the best match of dementiava & stossur
then complain!" 喂!你们两个家伙!你们错过了戴娃跟Sam那场最棒的比赛还敢抱怨!
还好我没有错过:P (虽然第三盘有偷偷关掉不敢看)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.192.154
1F：推 singlecolor:Well done ~！ Sam & 戴娃！！ 09/18 23:41
2F：→ singlecolor:刺激度 简直就像在悬崖边的山路上开快车～ 09/18 23:42
3F：→ singlecolor:But要论最糟的比赛 Sam跟Kim那场大概也榜上有名 09/18 23:44
4F：→ modjo:我也这样觉得 幸好他们没有选最糟比赛:P 09/18 23:54
※ 编辑: modjo 来自: 111.184.192.154 (09/19 12:21)