190316 ASTRO The 2nd ASTROAD to Taipei [STAR LIGHT] VCR 1. 是你 (Always you) 2. With You 3. Crazy Sexy Cool Talk *黄字部分为中文 真真：我们先一起来跟大家打招呼。 ASTRO：Wanna be your star！大家好，我们是ASTRO～ 真真：接下来是个人介绍 产贺：我们往後站一点喔 MJ：你们好！我是ASTRO的Happy virus MJ～很想你们～ 真真：你们好～我是队长 你们的队长JINJIN～ 银优：大家好，我是温暖又发亮的车银优～ 真真：因为彬尼去调整耳机，所以Rocky先来 Rocky：我是狼少年Rocky 产贺：大家好，我是老么的贺，想我们了吗？ 真真：请有自信一点 产贺：阿…呃…谢谢…… 银优：产贺，再说一次 产贺：好、好，我是老么SANHA，想我们了吗～今天玩的很开心～ 真真：好可爱呀，好可爱喔，那现在在等彬尼回来的时候，我们先……阿他回来了 文彬：大家好，我是因为你们幸福的文彬，我喜欢你～ 银优：太棒了～ 真真：我们2018年1月台湾演唱会之後，隔了1年回到了台湾～ 带着第二次的ASTROAD STAR LIGHT演唱会， 1年之後台、哎呀吓我一跳（工作人员上来拿外套XD 这次STAR LIGHT海外巡演的首站就是台北！ 文彬：比起去年的ASTROAD，我发现这次多了很多人来呢 真真：我们之前没看过2楼以上的地方，这次AROHA让我们知道这个场地原来有这麽大 文彬：我们这次演唱会标题是STAR LIGHT， STAR LIGHT的意义有人跟台湾AROHA们可以说明一下吗？ Rocky：MJ哥好像准备好了 文彬：准备好了吗？ MJ：号！ 文彬：准备好了吗？ MJ：嗨（日文？XD）、号！ 与闪耀之星ASTRO一起发光的AROHA，向着有亮光的地方一同往前走的意思 文彬：好像有点不够，有人可以补充吗？ 银优：星星不只是晚上，白天也有的， 我们要一直在大家身边，成为为大家带来光亮的存在 真真：很好很好～ 银优：接下来要不要跟台湾ROHA们说说我们最近过得怎样？ 真真：我们ASTRO在1月以正规1辑回归了，在这之中最重要的是…… 我们拿到1位了！！！ 尖 叫 声～～～ 文彬：不错喔，亨豪亨豪～ 真真：接续着这个气韵，我们展开了世界巡演，真的很开心 那我们开场的曲目非常不错，彬尼可以介绍一下吗 文彬：开场是「你」系列 真真：「你」系列（复诵沙沙姊XD 文彬：第1首「是你」，第2首「With You」，第三首「把你吹来」， 因为想赋予演唱会意义所以这样安排了，大家觉得如何呢？喜欢吗？ 大家好像都听得懂韩文耶 罗哈亨豪～ 真真：我们会在演唱会上带来很多东西 MJ：……大家的Reaction真的很好耶（因为翻译的关系大家会有时间差欢呼XD 真真：Reaction很棒 那你们知道下一首歌是什麽吗？ 文彬：怎麽会知道XDDDD 银优：有人去过韩国场的吗？ 真真：很好很好 银优：我从刚刚就一直在看AROHA，今天的应援板都很醒目 文彬：因为我们好久没来了，今天看到真的很棒 真真：最近AROHA这麽的金手（？），手幅都闪闪发亮的 文彬：那我们团员都聚集了，带来下一首歌 真真：内，要给大家看我们真正的爱 银优：Rocky～ Rocky：真实的爱情～ 4. Real Love 5. Dream Night 6. Butterfly VCR 7. 咒文-MIROTIC （原唱：东方神起） 8. Dream Girl （原唱：SHINee） Talk （樱花灯海应援） MJ：这是什麽 文彬：这什麽呀？ 产贺：惊喜？ 真真：惊喜呀惊喜 银优：漂亮漂亮 文彬：真的很漂亮 真真：我们可以一起举高到头上吗？ MJ：哇～真的很漂亮 Rocky：颜色好像有分层耶 ASTRO：红橙黄绿蓝……喔呜 Rocky：刚刚跳舞时看到还想说，咦、罗棒有这麽大吗 文彬：我还以为罗棒有新功能 真真：变大吧，罗棒～ 阿真的好漂亮喔 产贺：看到这个，心情变好了 银优：可以拜托你们一件事吗？把罗棒跟花一起举起来 ASTRO：哇～ MJ：真的好漂亮～这个这个这个、这个这个、这个、这个一定要上传到SNS 可以拍一下照吗？ 真真：突然的自拍时间 产贺：突然？ MJ：实在太美了，不能就这样过去 大家举高喔～ （各种拍照） MJ：今天会上传的喔～ 真真：大家、（饭：内～） 文彬：怎麽会大家都听得懂韩文？ 真真：这样算是有点剧透，我们等一下会唱Love Wheel，唱歌时大家如果举着花，感觉 会是很漂亮的画面，那时候也拜托大家了，谢谢～ 文彬：我们刚刚带来的是cover舞台，东方神起前辈的咒文跟SHINee前辈的Dream Girl， 大家觉得如何呢？如果之後ASTRO用这种感觉发专辑的话感觉也不错呢 而因为现在气氛很棒，应该不用再介绍了，直接给大家看舞台吧 真真：今天Rocky也有准备好的东西 Rocky：也不是很厉害的啦…… 我们很幸福，因为你。 9. 因为你（Because It's You） 10. Love Wheel 11. You Smile VCR 12. Moonwalk 13. 应该要挽留 (Again) 14. 告白 (Confession) Talk MJ：怎麽样？ 果然演唱会的奥秘就是在不停的表演对吧（？ Rocky：因为这个演唱会有人有看过也有人是第一次看 文彬：为了新巡回我们有准备新舞台，Moonwalk 如何呢？不觉得很帅吗？ 太好了～ 真真：在韩国给大家看的是Black版，这次是White版，所以有特别的感觉 真真：接下来我们来谈谈VCR吧 文彬：我们ASTRO很辛苦，出来找AROHA，在快要碰触到的时候却消失了 银优：你没有说那个，穿帽T的人是谁 文彬：穿帽T的人 MJ：大家觉得是谁呢？ 文彬：AROHA？！怎麽会是AROHA呢 银优：正解 真真：虽然AROHA是答案，但是我们没有跟AROHA一起拍影片阿 我们是很想这样啦，可是没有 文彬：扮演那位AROHA的是我们团员之一，你们觉得是谁？ Rocky？MJ？ 银优：有去首尔场ASTROAD的人请解答一下 MJ：应该有知道答案的人却说不知道的吧 真真：要公开了吗？ 文彬：帽T的主人公就直接在这里呈现一次吧 真真：那我跟MJ哥先站出来 MJ：Rocky不出来吗？ Rocky：我没有阿 文彬：他连候补都没有 真真：其实Rocky也是候补啦 文彬：真的吗？ Rocky：我没有吧，有吗？ 产贺：因为我们太高了…… 真真：那我们在这里重现，MJ哥扮演AROHA的脚色，银优或彬尼来…… 文彬：那麽由银优来找MJ哥 真真：摄影师就…… （真真掌镜） 文彬：哥你只能背影出来喔 MJ：那跟着我喔 文彬：Ready～Action！ （一阵混乱的拍摄XD） 真真：哥你走太快了 银优：应该是从後面，然後MJ哥消失 真真：原本是从这里开始的（拍肩膀 产贺：只看到MJ哥的肩膀……喔很好，有感觉有感觉了 Ready～Action！ （一阵混乱的拍摄Again） 银优：然後就找不到了 真真：就是用这种感觉拍的（放摄影机 文彬：刚刚（摄影机）倒着放，哥的脸就出现了 银优：虽然我们为了找AROHA而徘徊了，但我们会一直在你们身边的，约定～ 真真：很好很好 文彬：以这样的心情、 真真：对！ 文彬：就不要这样计较嘛～（？ 以这样的心意准备了这首歌 请听，I'll Be There～ 15. I'll Be There VCR 16. Merry-Go-Round 17. Cotton Candy Talk 文彬：我们ASTRO Rocky：布莱梅乐队 真真：真有趣呢 文彬：这是尾巴吗还是什麽，有点像奶油耶（指MJ ……好啦知道了是尾巴 用了动物道具呈现了舞台，我们ASTRO布莱梅乐队，各自介绍一下吧 Rocky：我最好奇的是，MJ哥是换动物了吗 文彬：是因为换了发色吧 MJ：对，只有换发色而已其他没有换 Rocky：我就是说说（XD MJ：我呢，是狐狸，耳廓狐（沙漠狐狸） 你们知道为什麽耳廓狐耳朵这麽大吗？ 是为了听到台湾AROHA的声音喔 银优：但是我有问题，耳朵的话产贺的更大 真真：你有看到产贺的吗？ MJ：……耳廓狐更厉害！ 产贺：那我可以介绍了吗？我一看就知道了吧，我是兔子～ MJ：产贺你没有特徵吗？ 产贺：内？ MJ：耳朵为什麽大、尾巴为什麽毛茸茸的，这种特徵没有吗？ 产贺：兔子本来就长这样 MJ：没有吗？ 产贺：没有喔～ MJ：内～ 文彬：接下来银优 银优：知道我是什麽吗？ MJ：牛！ 产贺：鲁道夫！（驯鹿） 银优：没错没错 真真：驯鹿 银优：不是不是 文彬：鹿 银优：对，我是鲁道夫那种鹿喔（？？？ 产贺：鲁道夫是鹿吗？ 真真：驯鹿吗？ 产贺：鹿～ MJ：很厉害呢～ 银优：我也有尾巴喔 文彬：很可爱呢 MJ：跟兔子的尾巴很像耶，咖啡色跟白色，一样吧 真真：好可爱呀 文彬：那麽哥是耳廓狐，产贺是兔子，银优是鹿，现在应该回到自己国家去了吧，走吧 （MJ、银优、产贺下台） 真真：刚刚像看了一出剧呢 文彬：真开心，我们也要来介绍一下，从…… 真真：我们让Rocky最後一个做，Rocky是主角 文彬：从可爱的先开始 真真：那我就先开始了，我是……小狗 我刚刚带着鼓出来，因为鼓可以抓住重心所以给了我鼓，谢谢。 文彬：好简洁喔 真真：好简洁喔（再次复诵沙沙姊XD 文彬：我是狗的天敌猫咪，猫会这样，因为我有养猫，老家养的猫看到新东西就会这样 真真：假如新东西是吉他的话 （彬尼表演） 文彬：像这样扭阿扭阿然後扑过去 真真：不知道为什麽会这麽快 文彬：我也可以这样向AROHA跑过去 （MJ、银优、产贺回来） 银优：谁更快 文彬：当然是猫更快 真真：喂 文彬：喵～ 真真：接下来是我们的主角 文彬：主cky、主cky Rocky：其实我一开始想扮石头，这次有了新的昵称狼少年，戴了隐形眼镜之後又更像狼 少年了 文彬：那要不要表演符合狼少年的东西？ Rocky：狼少年吗？有什麽？ 文彬：像狼一样Powerful的舞蹈 真真：我可以再加一个吗？跳舞跳完，说「狼少年」 产贺：狼少年～ （Rocky表演後，真真、彬、Rocky下台） MJ：怎麽是这样结尾阿 产贺：刚刚我啊哥…… MJ：内？ 产贺：没事 MJ：从现在开始产贺来主持 银优：最高外生～ 产贺：要说什麽呢大家？ 那这样呢，我们来跟大家学好话，如何呢？ 请教我们 撒啷黑哟？ 我爱你～ 银优：这不是本来就知道的吗？ 产贺：我没办法主持，哥来吧 银优：那我们一起说我爱你 MJ：那我们说我爱你後大家可以一起波浪舞吗？ 从下而上～可以吗？ 我们来练习一次喔 银优：不用，AROHA马上就会了 MJ：马上就会了呀 二楼的大家也要一起喔，上去的时候稍微看眼色一起 银优：二楼两边都OK吗？ MJ：那来罗 银优：1、2、3 MJ、银优、产贺：我爱你～～ MJ：二楼也有耶二楼！ 银优：真棒真棒 产贺：真棒 （真真、彬、Rocky回来） MJ：你们不在的时候我们准备了很厉害的东西 真真：我出来时因为ASTRO太闪亮了所以什麽都没看到 MJ：那再看一次，来吧 文彬：一起一起，要怎麽做？ 产贺：说我爱你就可以了 银优：我爱你刚刚说过了，用你们很漂亮～ 真真：用漂亮就好了 银优：1、2、3 ASTRO：漂亮～～～ MJ：有看到二楼吗？好厉害好厉害！！ 真真：你们真棒！！ 银优：那现在另外三人也来了，我们要跟AROHA Baby一起继续下去了吧 文彬：我的宝贝，我的宝贝站起来吧 真真：站起来吧，请站起来 MJ：一起玩的时间～ 产贺：阿因为安全上的考量…… Rocky：站起来後伸展一下腿然後坐下吧 MJ：做做伸展拉拉筋，大家好像坐得很累 跟旁边的AROHA打招呼，你好～ 真真：动一动後 产贺：请坐下喔 MJ：请就坐喔 真真：接下来，和Baby一起，来场喘不过气的捉迷藏吧～ 18. Baby 19. 呼吸急促 (Breathless) 20. 捉迷藏 (Hide & Seek) Talk MJ：非常喘不过气呢 真真：我觉得有点离谱，我要回家了 银优：不是很好玩吗？ Rocky：从这里回家好像会很远的样子 MJ：现在非常的热烈，大家觉得好玩吗～ 真真：结束了！……开玩笑的XD 虽然很舍不得，但到了结尾的时候 带着舍不得的心情，来尖叫一下吧，尖叫声！！！ ASTRO：尖 叫 声！！！ 很好、很好 真真：从耳机听到的尖叫声真的太棒了 文彬：很鲜明呢，其实欢呼声是我们的原动力 那现在要结尾了，大家各自简短的说说感想吧 （生日蛋糕影片） 文彬：世最帅队长大人，未来也多多指教～ 真真：谢谢大家，那就从我开始说感想 银优：不能再哭了喔 MJ：好像哭了耶 真真：没有没有，首先……生日可以得到这麽大的爱真的很幸福 AROHA的留言也都有看过了，昨天也透过VAPP跟大家说过，看到很多的祝福的话， 度过了非常幸福的一天。而今天也帮我这样庆生，幸福得就像生日是两天一样 因为有AROHA所以才有ASTRO，我们才能得到幸福 AROHA跟ASTRO一生都走花路，我身为队长也会更努力的，我爱你！！！ 我忍住了！ 文彬：真棒 银优：很好很好 产贺：下一个是谁呢哥 Rocky：我来说吧，其实现在还没结束，後面还有表演 隔了很久再来到台湾，上次来的时候观众只有坐到二楼，那时也很幸福但现在连 三楼都坐满了所以更加的幸福，因为有很多相信并追随我们的AROHA，後面的舞台 我也会努力去做的，Fighting！ 银优：就像Rocky说的，这次来台湾有很多粉丝来真的很感谢 大家为我们应援给我们力量，我们以後会更努力，展现出更好的样子的 谢谢大家 文彬：很可惜现在快到结束的时候 我们1年前有来过，那时虽然也很好，但今天又更幸福了，感觉不到累，谢谢 开场我们从观众席出场，其实在外面时突然开始紧张了，开始口乾舌燥，心里还 想说太紧张就糟了，想着要控制自己，但一进来看到ROHA跟罗棒，还是控制不住 真的很开心，今天的表演应该可以进到我的BEST 5了，而且也没有太累的感觉 大家一起同乐到最後吧，ROHA我爱你～下一个～ MJ：刚刚让我很有感觉的是，什麽歌去了 产贺：Love Wheel MJ：Love Wheel之前的 银优：因为你 产贺：因为你 MJ：那时彩虹的光，那时我感受到AROHA不管什麽颜色都很适合阿，果然ASTRO的光就 在这里，所以我今天也很幸福、 （下面有人喊撒啷黑）我也爱你喔～ 最後还有一些东西，大家请跟我们一起玩到最後喔，谢谢 产贺：我们睽违1年来到台湾 第3次吗？隔了很久见到AROHA真的很开心 昨天我们在会场彩排，在看到後台粉丝准备的食物吓了一跳，由於演出的关系我 们没办法出去外面吃东西，而因为AROHA所以吃到好多好吃的东西 还有很感谢演出时一起开心的玩，我爱你～谢谢 （应援影片+排字） 产贺：这是什麽？ MJ：一位……歌手！！ 产贺：这种东西是第一次看到耶 文彬：这样我们好像唱不了下一首歌了 （蛋糕登场） MJ：刚刚我的感情都上来了 真真：帮我庆生是很好啦，但脚步声真的太大了XD 银优：来中间吧 真真：好幸福呢～ 文彬：离蛋糕近一点 真真：好可爱 文彬：现在24岁呢 真真：对 Rocky：24小时（？ 真真：我们有合照时间吗？ MJ：这个一定要拍，一位歌手 真真：没有的合照时间我们也要把它生出来 MJ：这是怎麽准备的，一位歌手，好感动 文彬：这个要先练习吧 真真：我们歌谣大战也做过 文彬：还是你们在其他地方聚在一起做过？真的好厉害 （拍照） 真真：真的是感动加感动加感动 ASTRO：感动、感动～ 银优：因为接收到了感动，接下来是ASTRO向AROHA传达心意的时间 产贺：让我们得到一位的歌 银优：AROHA大家，电话打～打电话吧 MJ：All Night～ 21. 打电话吧 (All Night) - VCR En1. You & Me (Thanks AROHA) Talk 文彬：哇…真的结束了 真真：大家很舍不得吧 MJ：再继续唱吗？ 真真：熬夜？ MJ：Call Out？虽然很可惜但是没有～ 真真：没有喔～ 文彬：好可惜……前面我们都有讲过感想了，那就再补充一下刚刚没说到的， 然後想看看要怎麽办好了 真真：那就从产贺开始说吧 产贺：真的真的是最後了，ROHA们现在应该也很累了吧……没有吗？ 後面也许好像还有一点点表演啦，请期待吧，下一位～ MJ：首先很感谢今天来的AROHA们，我们去年来过了今年再来，希望可以常常见面 因为想跟台湾AROHA制造更多的回忆，所以会再来的 真的很谢谢AROHA们，我爱你们～ 银优：感觉有点奇怪呢 MJ：没有实感吗？ 文彬：等等又没有实感了吗？XD 银优：有一点啦，刚刚看着应援影片跟一位歌手的排字，我想了很多 想着比起大家给的爱，我们好像没有做出足够的努力，即使不睡觉即使身体不舒 服，应该也要再多做一点的 开场的时候从那边（观众席）走出来，本来以为只有右手边下面会有观众，没想 到比二楼还上面的地方都有粉丝，很谢谢坐在後面的AROHA们，你们看得清楚吗？ 我们ASTRO第一次、 （下面有人喊你笑的话我也很开心）……没有听清楚不过谢谢你 ASTRO第一次世界巡回首站从台北开始，谢谢你们给了这麽大的支持这麽大的爱以 及力量，然後，大家，我爱你们，我爱你～ 还有，（对真真）生日快乐～ 文彬：最近好像变得比较感性，刚刚看影片还差点哭了 现在时常感受到因为有粉丝的存在我们才能支撑下去，隔了1年再来其实有点担心 如果来的人比去年少怎麽办……谢谢、谢谢 很感谢到那麽後面的位置都有来看我们的AROHA，我们也会更努力展现帅气的样子 ，请跟我们一起走下去 今天外面天气有点潮湿，跟ROHA一起跳完之後变清爽很多，就像冲了澡一样 银优：喔那你等一下不洗澡了吗？ 文彬：一天洗三次四次也可以的吧 银优：不行不行 文彬：跟我住同一个房间的人在威胁我呢，等一下要不要一起洗呀？ 银优：不行不行 文彬：不行？ 总之很感谢台湾AROHA，又漂亮、又可爱…秋哇黑优！ 喔、还有，（对真真）生日快乐～ 真真：刚刚成员说话时我一直在看AROHA们的表情跟样子，真的觉得很感谢你们。我在成 为真真以前是名为朴真佑的人，而担任这个团的队长，发生很多幸福的事情，让 我觉得自己要更加努力。我也是人，偶尔也有不舒服的时候，但站在舞台上，就 会想着台下看着我们的AROHA来为自己打气，有很多幸福以及感谢的事情没办法一 一用言语表现，以後也不会变，会一直是努力的ASTRO的 很谢谢为我庆生，谢谢 Rocky：现在剩我还没说感言了，首先，真真哥生日快乐 今天的演出没有事故也没有人受伤……其实平常就会担心，而这次又更担心，因 为人没办法完全不变，我们有时候也会感到累，但看到大家又产生了（努力的） 理由，希望你们可以一直陪在我们身边 如果你们一直在我们身边，我们也会尽全力让你们比谁都幸福的 虽然生日已经过了，但我们队长哥哥感情很丰富，即使每天都在哭，但都是他的 真心，请好好守护他 文彬：今天又让真真哥哭了，做的好，亨豪～ 真真：我本来不想哭的 文彬：都已经哭了还能怎麽办 现在要介绍最後的歌曲了，就由真真哥来吧 真真：一直在AROHA身边守护，让你们幸福……（哭） 文彬：好难喔 银优：哭了之後再这样说，好像是我们要守护你的样子，哥需要被守护 真真：总是……喔……（哭） 银优：彬尼，请介绍下一首歌吧 文彬：一直在我们AROHA身边守护，在哪里呢？ 银优：在身後～ 文彬：在你身後～ En2. 在你身後 (By Your Side) En3. 呼喊 (Call Out) Ending （打招呼後各种谢谢我爱你～） - - - 有错漏再请帮忙补正喔 觉得孩子们这次真的玩得很开心 从他们的话中感受到其实在来之前有很多不安，希望台湾AROHA有给他们满满的能量！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.202.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASTRO/M.1552777256.A.63C.html ※ 编辑: chinich (118.232.202.202), 03/20/2019 00:42:38 ※ 编辑: chinich (118.232.202.202), 03/21/2019 00:12:43