(接上篇) https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=16305088&memberNo=39094895 未来有想要达成的目标吗 请各自谈谈以ASTRO团队来说还有个人想要实现的目标 MJ:我的梦想是以ASTRO的名字在我国的高尺巨蛋体育场、日本东京巨蛋体育场 美国超级盃竞技场等世界最大的表演场地举行单独演唱会。 以个人来说有机会的话想尝试看看trot,也想试试站上音乐剧舞台。 尹产贺:ASTRO还没拿过音乐节目一位,真的很想拿 此外,我还想在韩国最大的演出场地举行演唱会,希望能和更多的AROHA一起享受 我个人喜欢Acoustic,所以未来会想要发行像Roy Kim前辈的那种风格沉静的唱片 Rocky:当然想以ASTRO的身份拿到音乐节目第一名,也想要站上大舞台 但这并不是全部。事实上,'了不起的歌手'似乎没有什麽明确的定义。 对於各自的粉丝来说,自己喜欢的歌手已经就是'第一名'了不是吗 对於一位不过於贪念, 像现在这样我们成员们都很和睦地一起活动很长时间才是真正的目标。 我个人想挑战各个领域。想成爲作曲、演戏都擅长的'万能艺人'。 我认爲只要认真做好准备机会就会来到 为了在机会来临时不错过,现在我会努力的准备。 JinJin:就像Rocky所说的那样,如果我们能长久的一起活动下去就太好了 希望大家一起体验所有的经历一起爬上去,遇到困难会变得更加坚韧。 在那种情况下,我们的团队会有成长的感觉。 虽然快点拿到第一名也很棒,比起那样希望是慢慢地一个阶段一个阶段往上爬 总有一天成爲像防弹少年团前辈一样能在大型公演场地玩耍的团体 我个人正在学习作曲,Rocky和我两个人都有了个人的工作室 虽然现在才刚开始,努力学习之後参与到专辑中,希望有朝一日能亲自制作专辑 https://i.imgur.com/IiEgVN8.jpg 文彬:我也想成爲长期活动的歌手,想成爲'长寿偶像' 还有如果ASTRO能在大家记忆中是"表演时很帅气的人们"的话就太好了 我认爲歌手是在舞台上时必须要是最帅气的 就像其他成员所说的那样,稳紮稳打地积累了很多经验之後 有一天能站在很大的舞台上的时候,想要毫无保留地展示我们所拥有的一切 我也想尝试作曲,也有想参加综艺节目的想法, 像'丛林的法则'那样活动的节目或吃放应该能做得很好 车银优:我个人现在正在拍摄电视剧,想要尽最大努力做好之後向给予应援的人展现好的样子 身为ASTRO的成员,想尽量做到能帮助团体的事,总之我们6个人是一体。 我是ASTRO的车银优,想尽最大的努力胜任这个角色 另外,也有想着总有一天要挑战抒情歌的心 如果能在和成员们商议之後放进ASTRO的专辑里就太好了(笑) 文彬:就个人来说我也想成爲一个有影响力的人 希望能成爲能够守护自己想要守护的事物的人。 偶尔在国内外发生让人心痛的事、令人难以理解的事情时, 歌手们发表了某些言论後往往会产生巨大的影响。 希望总有一天能成爲具有那种善良影响力的人 https://i.imgur.com/jKgdjS5.jpg 最後请说说想对粉丝们说的话吧 JinJin:7月底就会发行特别专辑,8月份举行日本演唱会 觉得在那之後是不是就要再次重新准备专辑呢?想尽快与粉丝见面。 也会通过SNS和Vapp等,持续地向粉丝们展示我们的面貌 尹产贺:结束第5张专辑的活动之後空白期很长,等了很久觉得很感谢也很抱歉 特别专辑出来的话,能再一起享受就好了,想多多制造快乐的回忆 Rocky:感谢时时刻刻都相信我们并喜欢我们的AROHA。 感谢即使有空白期也还是耐心等待,今後将成爲不让粉丝失望的ASTRO JinJin:我认为我们ASTRO正在和叫做AROHA的粉丝们一起旅行。 希望我们的粉丝们放下沉重的心情,舒服地喜欢我们这样的歌手 希望能因为我们而拥有幸福和美好的回忆,会努力成爲那样的歌手。 这段时间重新调整了,现在真的会很努力。 文彬:虽然空白期很长但还是耐心等待,谢谢。 ASTRO这个组合有过的曲折将会有助於我们去到更想要的位置上 只是对於粉丝们也一起承担痛苦的这件事感到很抱歉,同时也很感谢 有多辛苦,我们就会有多努力让大家觉得我们真的是值得喜爱的歌手 希望能继续留在我们身边 车银优:既感谢又抱歉。坐而言不如起而行,所以想用更活跃的活动来报答大家 希望大家能够再多多等待我们就好了。 MJ:为了尽快地再见到粉丝正在努力中。非常感谢等待着我们。 回归迟了是因为想要展现出更加帅气和完美的样子,敬请期待,会尽快和大家见面的。 https://i.imgur.com/ctb1g3M.jpg Cr.新东亚文化 翻译:evelynbee @ PTT-ASTRO -- 之前看到这篇访谈觉得实在太感人 所以这两天花了(很多)点时间终於翻完了先痛哭一下(乱哭XD 不知道有没有精准地传达正确的内容QQ 一边翻译又一边再次感叹果然是我爱着的孩子们 每一个都好棒!! 相信ASTRO未来一定会更加顺利的:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.114.91 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASTRO/M.1532209914.A.DAD.html ※ 编辑: evelynbee (49.218.114.91), 07/22/2018 06:05:15