作者kelin (kelin)
看板ASTRO
标题[访谈] 180616 ASTRO出道800日最印象深刻的瞬间
时间Mon Jun 18 17:02:36 2018
180616 ASTRO出道800日最印象深刻的瞬间
https://i.imgur.com/tU1TNbS.jpg
https://i.imgur.com/biMiKoI.jpg
https://i.imgur.com/vTFnv9Q.jpg
https://i.imgur.com/Eu4lZlz.jpg
THE STAR杂志6.7月号的封面画报是
清凉豆一词的最佳代言人─
ASTRO。
即便画报拍摄直到了很晚,ASTRO成员们依然都很有活力,让拍摄气氛和乐融融。
画报拍摄结束後,
接受了采访的ASTRO表示:「一直都在为了准备活动,过着忙碌的生活。
为了即将到来的日本演唱会,准备了迄今为止未能见到的舞台。」这样提起了近况。
此外,车银优表示:「最近担任JTBC Drama『我的ID是江南美人』中,都炅锡一角,
会抓住机会展现与众不同的样子,请大家多多期待,不管是车银优还是都炅锡,
希望大家都能多多喜爱。」
不久前,度过了出道日800日的ASTRO,问起了成员在这之中最记忆深刻的瞬间,
忙内尹产贺表示:「
非和哥哥们一同站上舞台的那一刻莫属。
那个瞬间虽然背後有许多辛苦之处,但现在想起来,一起的瞬间真的是无法言喻的美好。
」
文彬也接着说:「
回顾过去活动的影像,总会想到『我们总是一同在这条道路上前进』,
这样想着的同时,也让心里觉得暖洋洋的。」
最後队长JINJIN表示:「
ASTRO六名成员希望能像现在这样,
10年、20年,长长久久的一起走下去,
我也是、成员们也是。每当想起大家都有这种共识,
就会觉得自己真的是位很幸福的队长。」
队长及成员们也这样吐露了自己的心声。
凸显了ASTRO清爽无比脸蛋的画报,以及饱含真心的详细访谈,
都能在THE STAR 6.7月号与各位相会。
cr.
http://naver.me/I5tYQhON
----
翻译@kelin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.121.237.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASTRO/M.1529312559.A.B83.html
※ 编辑: kelin (175.97.48.141), 06/18/2018 17:11:22
1F:推 mary41534: 感谢翻译~~06/18 17:32
2F:推 kmsl1992313: 感谢翻译!!! 06/18 20:03
3F:推 firstfloor: 推~~~06/19 01:17
4F:推 firstfloor: ASTRO长长久久的走下去吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!06/19 01:21
※ 编辑: kelin (101.14.67.197), 06/21/2018 20:32:09
5F:推 soeaw: 感谢翻译 希望六个人都能长长久久 我们也会一直支持的TT 06/21 22:33