作者shsueh ()
看板ASTRO
标题[专访] 170805 YONHAPNEWS 采访中字翻译
时间Sun Aug 6 15:23:23 2017
170805 YONHAPNEWS
ASTRO"'脸蛋天才'车银优,能认识我们队很感谢...1位也挑战"
https://goo.gl/NjF4aH
车银优"ASTRO活动当然是优先但如果可以计画的话想挑战古装剧"
(首尔=联合新闻) 李正贤(音译)记者 = FANTAGIO的第一队男子偶像团体ASTRO已经发行
了5张的专辑。单独演唱会的梦也圆满了,部分成员更开始了演技范畴的活动。
"每次站上舞台时就会发现公演场在渐渐变大,也有更多的粉丝来了,有了'我们成长了
啊'的想法。"
最近的访问中,队长JinJin(21)自豪地说Rocky(18)认同"如果说第一次以'捉迷藏'出道
时是充满力量,在这次专辑主打歌'Baby'的舞台上似乎感觉更从容了"
去年出道的ASTRO发行了以春、夏、秋、冬的四季为题专辑'季节旅行'结束以後,以5月
新专辑'Dream Part.01'开始了新的挑战,同时也保留了他们独有的开朗形象。
文彬(19)表达了他的满足感说 "最近演唱会中演唱服有稍微的改变"接着"基本的清凉感
上加上了性感,是叫做'清凉性感'的概念,好像很新鲜。"
即使是这样,ASTRO成员们也说"我们对只属於我们的清凉和明亮的形象非常珍重,以後
会继续尝试做出些微的变化。"
ASTRO是有EXO和防弹少年团等先导的後起之秀。
车银优(20)说"与其说我们起步比别人晚,不如说我们6人聚在一起做的音乐,相信会有
更好的结果" 接着 "个人来说,通过YouTube等管道可以看到前後辈和队友们的表演,
可以好好消化并努力去学习。"
ASTRO承诺,在预定在日本的5场公演等海外行程中,今年内会再发行一张专辑。
JinJin指出希望在今年内可以实现的愿望是"想在音乐放送上得到1位". MJ(23)掺和说"
最近出道的女团有'WekiMeki',也有以Wanna One成员出道的邕圣佑,因为FANTAGIO有多
样的明星,所以想要举办一次'家族演唱会'。"
ASTRO因为以'脸蛋天才'为别名的车银优的组合而变得有名。
车银优害羞地说"当然是很喜欢的别名,虽然很感谢,但其实有点不好意思。"
当问到其他成员会不会因为其他人把实现集中在车银优身上而感到有点遗憾的时候,
JinJin开玩笑道"我觉得自己更帅气" 所以,他说"银优帅气的地方我们都认证。银优甚
至连眼睛肿了也是帅气。所以,多亏银优,ASTRO才得到更多的认知度,真的很感谢".
车银优最近出演的KBS 2TV '最佳的一击'中饰演大明星MJ,成功的完成了演技入门的
第一步。
车银优笑着说"和MJ哥的名字一样了" "因为是第一次挑战演技所以非常紧张,所以跟同
公司的5urprise(演员组合) 哥哥们请教了很多" 接着,他说"在现场的时候,因为车太
铉前辈和(尹)施允哥给予了帮助和称赞所以我非常努力地完成了。"
虽然如此"即使是以ASTRO活动为优先,但如果条件许可的话,想要挑战学生的角色或者
历史剧"表达了他远大的志向。
除此以外,曾参加Mnet'Show Me The Money 5'的JinJin一直专心於Rap部分的创作。
Rocky表示为了全力説明组合,现在正在努力学习作曲.
翻译Cr. ASTRO百度贴吧官博
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.55.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASTRO/M.1502004205.A.E3B.html
1F:推 soeaw: 好好奇银优的古装扮相哈哈 08/06 21:28