永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=14224 卡斯坦接受《时报》的采访 ［作者：永恒罗马网站 来自：laroma24，vocegiallorossa 点击数：196 时间：2015-4-17］ 当地时间4月16日，罗马球员卡斯坦接受了意大利《时报》的采访。 谈谈你的伤病噩梦是怎麽开始的吧 那是在对恩波利的比赛，上半场我感觉左腿一阵剧痛。中场休息时我想要继续参赛， 但麦孔走近我说“你该休息”，我说“不，我很好”，但他最终劝说我不要带伤坚持，我 被换下了。当晚我感觉头有点晕，我以为是累了就去睡觉，但醒来後我的头还是晕的。於 是我找到罗马队医，先是瞳孔检测认为没什麽问题，之後通过核磁共振检查，发现在我的 小脑有一个草莓大小的血管瘤。之後我住了一个星期的院，医生详细诊断了我的病情。我 本以为一两周时间就能解决问题，但直到两个月後放射科医生才告诉我排除了癌症或其他 严重疾病的可能。 在那段等待的时间你是否害怕？ 的确。医生向我保证不是癌症，但有人在网上这麽写，甚至还有球迷通过社交网络直 接问我。这真是个丑陋的字眼，我想“啊，上帝，我要死了”。後来有一天我当着父亲、 妻子、以及医生的面要求知道真相“如果我真的有癌症，那麽就告诉我，别瞒着，我都要 发疯了。”而我再次得知，自己并没有癌症，医生澄清了一切。 你是什麽时候意识到自己必须动手术的？ 去年11月，罗马队医告诉我如果不动手术就不能再踢球了。我的脑部血管瘤畸形通常 只会造成一点眩晕这样的小问题，但在比赛中如果受到冲撞则存在破裂并流血的危险，没 人能承担这样的责任。我当时的第一反应是“谢谢，看来我的职业生涯已经结束，我要回 巴西了”。不久後我和父亲一起去见了萨巴蒂尼，当我走进他的办公室，他不等我开口就 向我保证，“千万不要匆忙做任何决定，任何情况下这里都永远是你的家。”我很感谢他 ，如果他当时没有那麽说，今天我肯定已经退役了。在4、5天之後，我决定接受手术。一 开始我想等到今年1月再手术，这样我可以回巴西过圣诞节，但我看来比赛转播，我意识到 自己不能没有足球，於是我尽快安排了手术。 什麽时候是最糟糕的？ 手术前一天是最难熬的，当时我试图开开玩笑，但依然很紧张。我问玛利亚医生自己 能不能吃个麦当劳汉堡，至少我很喜欢用它作为最後的晚餐。而在手术当天清晨，当我上 了手术台後，我看着我的家人们，他们都在哭泣。接下来的十分钟是巨大的煎熬，我很孤 独，并且在恐惧中等待，我永远都会记得那一刻。 手术後醒来的感觉如何？ 当时我的整个身体左侧都有点不适，左眼视线也有些模糊。而在站起来之後，我要重 新学习走路，然後是各种运动，当时我只能依靠右腿的力量移动。不过在手术前我就被告 知会出现这种情况，幸运的是我没有出现永久性伤害，之後一切都恢复正常了。 现在你恢复到什麽阶段了？ 我还不知道自己什麽时候可以复出，我只想按计划进行康复训练，并且恢复到100%。 今年7月我可以和队友们一起参加夏训备战新赛季，若在本赛季结束前我能至少回到替补席 一次那就更好了。我现在已经和队友们一起合练，可以顶头球，在15至20天後我就可以完 全恢复正常训练。有人曾建议我在第一周训练时先戴着头盔，但我宁愿不这麽做，因为一 旦习惯了我可能就无法摆脱头盔。 这次经历让你变得更强大了？ 命运使得我面临这次挑战，而我最终赢了，我的生活恢复了正常，接下来可以考虑足 球。 本赛季倒数第二轮将是罗马德比，到时候你能复出吗？ 这是我的一个梦想，让我们看看到时候的情况。但我不想提前确定一个复出日期，因 为我不希望让任何人失望。 目前拉齐奥在积分榜上超越了罗马 这是我们的一个困难时期，但我认为最糟糕的时期已经过去了，上一轮对都灵的比赛 我们踢得很好，这给了我们信心。拉齐奥目前状态正佳，但接下来还有8轮联赛，就像加西 亚教练说的，谁能在最後获得亚军才是最重要的。 作为局外人，你认为罗马遇到了什麽问题？ 很难下结论。我们的确有很多伤病，有人说是我和斯特罗曼缺席造成的？但我俩在本 赛季几乎都没踢比赛，但上半程在没有我们的情况下罗马也做得很好。 波尔图本周在欧冠战胜了拜仁慕尼黑，而罗马则曾在小组赛输给拜仁慕尼黑7个球 可以肯定的是，我们本可以踢得更好。不过罗马并非因为那场失利而失去了出线资格 ，只能说我们还没有为欧冠做好一切准备，例如我本人就从来没踢过欧冠。我们需要经验 ，相信下赛季我们在欧冠赛场上会做得更好。 但首先罗马要夺得联赛第二…… 这就像是又一个5月26日的竞争。那场意大利杯决赛是我职业生涯中最糟糕的一场球， 我在科林蒂安效力的3年也曾踢过不少德比战，但圣保罗有4支球队，而罗马只有2支，罗马 德比在球迷们心中非常重要，不过现在我已经适应了这种德比气氛。 你对帕罗塔主席和个别罗马极端球迷之间的冲突怎麽看？ 我真的没法做出评论。但我同意主席所说的：足球不该存在种族主义和暴力行为，这 也是我的看法。 罗马的足球环境会影响到比赛？ 在这里你必须非常小心，当你赢球时会被称赞成现像，但输球时则会被骂作狗屎。当 一切进展顺利时就越危险，如果自认为足够优秀就可能遇到风险，这时候反而需要更加努 力。 球员们也会收听电台吗？ 也许有意大利球员会听，但肯定也很少，而我完全不听，我在罗马的朋友们会告诉我 一些媒体在说什麽，通常你可以根据批评声的多少来意识到事情是否顺利。我们都知道球 迷们希望球队表现出色，一旦我们没有做到，他们就会在身後督促我们。 没有你的罗马防守不再稳健 我并不这麽认为，我的队友们表现并不差，数据可以证明这一点。罗马遇到的不仅是 防守上的问题，我们需要共同努力恢复到去年的水平。 马诺拉斯-卡斯坦的组合能和上赛季的贝纳蒂亚-卡斯坦组合相比吗？ 现在我还无法判断，因为我俩只在对恩波利的比赛时一起踢过45分钟。马诺拉斯是个 强大的球员，但并非把两个优秀球员放在球场上就足够了，球员之间必须找到默契，贝纳 蒂亚和我配合得就很好。等到我复出之後，就能看看我俩到底配合得怎样。此外罗马还有 阿斯托里和姆比瓦，而罗马尼奥利也将回到罗马，他完全可以和马奎尼奥斯一样出色，他 已经是一名顶级球员。 罗马应该换掉主帅加西亚吗？ 不，虽然没有取得理想的结果让人遗憾，但没有任何理由不让他继续执教。加西亚在 罗马的第一个赛季很顺利，而现在我们排在第三位，并且有希望在赛季结束时获得第二名 。当我加盟罗马时我们根本没有争夺欧冠资格的机会，可现在我们很快就能连续两个赛季 踢欧冠，我不明白为什麽要让加西亚离开。 你和萨巴蒂尼的关系如何？ 他第一次联系我是在2012年2月，是他把我带到意大利，而且始终支持我。我希望能重 返赛场，帮助他和加西亚获得绝大多数罗马球迷们的支持。 你曾多次说过“我要在这里赢得冠军” 如果在我离开的时候从来没有赢得冠军，那麽就好像我没在罗马踢过球一样。我不希 望在10年或者15年後，人们只记得我是一个动过脑部手术的球员，不行，我必须以联赛冠 军成员的身份留在人们的记忆中。 作为基督教徒，你总的是在比赛中祈祷上帝的帮助，那麽会不会希望上帝帮你打击对 手？ 我从来没有祈祷上帝让我赢得比赛，或者让对手输球，仅仅是希望避免受伤。当然， 如果是去踢点球的时候，你可以祈祷说“上帝请帮我别犯错，不然我会死的。” 效力於拉齐奥的巴西球员安德森和你关系也很不错 是啊，他是个很好的球员，也是个好人，不过他无法获得第二名，我为他感到遗憾。 卡斯坦的手镯上写着“我是第二”，而他告诉记者“第一是上帝”。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.14.112 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASRoma/M.1429631687.A.835.html