永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13481 萨纳布里亚接受《马卡报》的采访 ［作者：漱石枕流 编译 来自：马卡报 点击数：259 时间：2014-4-21］ 目前被租借到萨索罗的萨纳布里亚近日接受了西班牙《马卡报》的采访。 你出生在圣洛伦索，却是从波特诺山丘队出道。你最初是如何与足球结缘的？ 我的几个年长的表兄弟在一个五人制足球学校踢球，我最早是和他们一起踢的。然後 我们一起转去了一家十一人制的足球学校，和我家很近。九岁的时候我就加入了波特诺山 丘队的青训系统。 你的家庭当时很贫穷吗？ 是的，在巴拉圭有很多穷人，我的父母连基本的生活用品都难以保障，好在我们最终 走出了困境。 你的母亲选择移民来了西班牙，最初在塞维利亚，之後搬到了巴赛隆纳，至今已经七 年了。这对你的足球生涯一定产生了重要的影响？ 是的。我们能去西班牙多亏了她。她最初是独自前来的，然後才是我的父亲和我们三 兄弟。 要支付足球学校的学费也不是一件容易的事情，是吗？ 是的，我的一个叔叔帮我支付了前六个月的学费，这很重要，因为我最终得以加盟巴 赛隆纳。不过在那之前皇马和我走的更近，在2007年的时候我们一度已经签了合同，但之 後由於竞选的事情这桩签约就冷却了下来。之後还有很多球队想签下我，但最终我加盟了 巴赛隆纳。 你为什麽离开巴赛隆纳，是因为经济方面的原因吗？ 有很多原因，但一切都是为了我和我的家庭。我思考了很长一段时间，毕竟我身在一 家全世界最好的俱乐部。但我相信我做出了正确的决定。离开巴赛隆纳之後我确实可以获 得更丰厚的收入。我很感谢巴赛隆纳，他们待我很好，我不会说他们的坏话。 如果留在巴赛隆纳也许会阻碍你的成长？ 是的，巴赛隆纳群星熠熠，这也许会阻碍我找到属於自己的位置，而在罗马这个问题 没有那麽严重。 你在萨索罗怎麽样？下个赛季你是希望在这里再待一个赛季，还是回到罗马迎接挑战 ？ 我在这里过的很好，下赛季会发生什麽我还不知道。此外，很多事情并不取决於我。 我希望能够充分利用这段时间，并且赢得迪法兰西斯科教练的信任。我知道前路坎坷，但 我对自己有信心，我相信一切都会有一个美好的结局。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.252.130 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASRoma/M.1398358579.A.4E2.html