永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13434 罗马举行新球场规划展示发布会 ［作者：漱石枕流，跑江湖 编译 来自：laroma24，romanews 点击数：475 时间：2014-3-26］ 当地时间3月26日上午，罗马俱乐部在罗马市政厅举行了新球场的规划展示发布会，而 且在特里戈里亚基地还设置有分会场。同时罗马俱乐部还推出了新球场的官方网站 （http://www.stadiodellaroma.com），大家可以登陆这个网址了解罗马新球场的设计图 和相关细节。 出席本次发布会的有：罗马市长马里诺、政府监督专员Luca Pancalli和Giovanni Caudo，新球场设计者Dan Meis、建筑商Luca Parnasi、高盛公司代表Greg Carey，罗马俱 乐部主席帕罗塔、CEO赞齐，罗马名宿孔蒂、法尔考，罗马主帅加西亚、队长托蒂、副队长 德罗西以及全体球员。 在发布会前孔蒂和法尔考接受了采访。法尔考，“这当然是非常美妙的，在全世界拥 有属於自己的球场的俱乐部并不多，尤其是在全球面临经济危机的现在，更让人兴奋。到 新球场开球，我们希望如此，就像孔蒂说的，我们还想在这座球场上踢一踢呢，哈哈。这 是一个对罗马俱乐部非常重要的时刻，能够参与这一刻让我非常高兴。罗马名人堂？对我 们这些已经退役的球员而言，能够留在人们的心中很重要，而罗马俱乐部已经表明，历史 并不是从昨天才开始，而是从1927年。”孔蒂， “我们的感觉棒极了，真希望也能在这座 新球场参加比赛。我对新球场非常好奇，这项计画已经被推迟了。球场对我们非常重要， 我希望看到罗马青训的孩子们长大，并在新球场上演罗马首秀。昨天罗马俱乐部举行了名 人堂颁奖仪式，那是个美好的时刻，俱乐部证明了我们不会忘记过去。” 11：07，罗马俱乐部CEO赞齐宣布发布会开始，“大家上午好。今天是罗马一个特殊的 日子，我们将向大家介绍罗马俱乐部的新球场，这会对球队和球迷们产生深远的影响。在 我们开始之前我想强调的是，球场演示会按照有条不紊的过程进行，最後我们还会有媒体 提问环节。” 11：09，帕罗塔主席发言，“首先我要感谢马里诺市长和他的工作人员今天对我们的 接待，并感谢大家的到来。这将是一次震撼人心的美妙展示，能够在这里向罗马城和义大 利介绍我们的计画是一种荣誉。奥林匹克球场对我们非常重要，但也有一天罗马球迷们、 罗马队、罗马城需要一座新球场。未来球迷们将更加接近赛场，而弗洛雷斯在进球後也不 需要像昨天那样跑很远才能来到球迷面前庆祝。罗马的新球场专案将全部由私人投资，不 会花费任何公共资金。拥有属於自己的球场能加强罗马在世界足坛的重要性，而我们会全 力实现这个目标。不仅仅是罗马，还有很多品牌——耐克、迪士尼等等——也会出现在新 球场，这些品牌相信罗马作为一座城市和一支球队的价值。这个项目将创造大量的就业机 会，不仅仅是在建设阶段——这个过程我们希望是两年时间，等到球场建成後，大家还会 发挥依然会有很多工作岗位。就像在美国在波士顿所发生的一样，市长和私人建筑商共同 制定了重要的计画并且成功实施，为什麽在罗马就不能有类似的经历呢？我也想简单谈谈 新球场：这会是超现代的建筑，有很高的技术含量，有52500个座位，而且根据需要可以把 容量轻松扩大到60000个座位。看台会很接近赛场，我相信对任何来到这里比赛的客队来说 ，这都是一个能给他们带来恐惧的球场。” 11：16，罗马市长马里诺发言，“这对於罗马俱乐部、罗马城、义大利全国来说都是 个重要的日子。让我感到骄傲的是，最终这个新球场项目获得了通过，我们会保持必要的 监督，但同时也会改进工作作风避免官僚主义，加快专案的进度。我们依然会对专案进行 评估，监控专案的每个步骤，并且和各个部门分享资讯。这个项目在经济层面对罗马全城 都有好处，比如能改善城市交通，并且説明所在的地区实现城市化。我们会继续做好自己 的工作，同时还希望托蒂和其他罗马球员可以在 2017年就在这座球场上参加比赛，这将是 整个城市的骄傲。” 11：25，马里诺市长和帕罗塔主席共同为罗马新球场模型揭幕。新球场的设计者Dan Meis随後进行了介绍，“为罗马建设球场对我们而言是个独特的机会。设计的灵感？显然 在罗马设计的建筑不可能不考虑到这座城市的历史和标识，但在继承传统的同时我们也希 望能面向未来。我们需要的是一座专业的足球场，看台接近赛场，我们参照了罗马大斗兽 场的外型，但同时也显得更加现代化。球场看台分为多层，而且外壁上的拱门让建筑显得 通透。球场建在河边，这个位置允许我们抬高建筑整体，让人们印象深刻，看台比赛场要 高7英尺，甚至可以在那里观看罗马城的景色。此外当然不能忘了南看台，罗马新球场的南 看台有14000个座位。”同时发布会上还播放了新球场的设计视频，其中透露了一些细节： 球场还包括餐厅、耐克专卖店、罗马名人堂博物馆等附属设施。 11：36，新球场建筑商Luca Parnasi发言，“我要感谢帕罗塔主席，给了我参与建设 这个项目的机会。脱下衬衫後我也是个球迷，但作为企业家我同样认为这是一次很好的机 会。投资者希望为罗马投资，因为值得这麽做，我们会尽全力做好自己的工作。” 11：39，两位政府对本专案的监督专员发言。Luca Pancalli表示，“现在同时有两种 感情出现在我心中，一种是对罗马所做的工作表示赞赏，这一专案对俱乐部和城市都非常 重要，而另一种则是要确保俱乐部必须财政稳定平衡。”Giovanni Caudo表示，“这个对 罗马城非常重要的项目已经摆到了我们的面前，新球场将成为社会经济活动和服务的一部 分，我们需要评估这对城市起到的复杂影响。不仅是对罗马球迷，这还会影响到整个城市 。项目必须为公众带来利益，这就是我们的职责，我们希望城市能够接受这个专案，这需 要提供足够的沟通时间。” 11：45，高盛公司代表Greg Carey发言，“我们正在进行的项目和过去我们在美国做 过的项目类似，比如洋基球场、吉列球场、以及明尼苏达维京人的新球场等等我曾参与的 专案。这将由私人募资、地价优惠等手段筹集资金，而帕罗塔已经打造了顶级的团队，我 们非常高兴能成为这个项目的一部分。我们希望这座球场能让罗马用很多年，世代传承。 ” 11：48，加西亚教练、托蒂、德罗西被邀请上台。加西亚教练表示，“这将是我们的 新家，而我最喜欢的部分是中间的赛场，我们将在那里书写罗马新的历史。”托蒂表示， “毫无疑问，这是个美丽而惊人的项目，我们希望能尽快让它成为现实。这是一个家，所 有罗马人的家，我们希望能在那里赢得很多东西。”德罗西表示，“这真的太令人兴奋了 ，我见过一些球场，但没有哪座能和我们今天所看到的相提并论。我们都希望新球场能尽 快建成，而在此期间，我们在老球场也会继续努力取胜。” 11：53，进入记者提问环节。 建设新球场的费用是多少？有可能在两年半内建成吗？ 赞齐：难以给出精确的数字，目前我们估计的建设费用是3亿欧元。 Greg Carey：这些资金全都有银行贷款。 你们已经为新球场起名了吗？ 帕罗塔：不会用斗兽场的名字，目前对冠名权的谈判还未确定。托蒂球场？我更希望 他能作为第一个在新球场参赛的球员。 赞齐：名字很重要，目前我们正在寻找最佳的商业合作夥伴。 你们是否担心罗马的官僚主义？ 帕罗塔：我相信专案的进展将是积极的，至於官僚主义，我生活在波士顿，罗马可吓 唬不了我。只要我们是透明公开的，我们就可以将所有人都包括在专案进展过程中，官僚 主义就不会给我们带来问题。 新球场过於接近台伯河会不会有危险？交通建设情况如何？ 帕罗塔：我们对此进行过详细研究，新球场的建设地点绝非随意选择的。并不仅仅是 罗马俱乐部在推动专案，我们有很多合作夥伴，对当地的地形特点很了解。 赞齐：还有问题需要逐步解决，但现在我们很乐观，其他的会在以後进行讨论。 那麽包括所有基础设施在内，一共要花费多少钱？此外，有新股东要进入罗马俱乐部 吗？ 建设球场的花费大约是3亿欧元，而所有成本总计大约10亿欧元。我们已经为此筹集到 了资金，我们不想透露谁是投资人，但财务状况非常稳固，未来纪念罗马俱乐部的财政将 毫无问题，能够同时做好建设新球场和增加阵容两方面的工作。来自中国的新合作夥伴？ 我们在最近两个月内没有接触，我们乐意接纳新人，但无论如何我们自身的财政很稳固。 你们能承诺带来多少回报？ 马里诺：我要强调的是，我们必须为城市做好规划，因此必须对一些地区进行拆迁重 建。有人不喜欢看到罗马城出现新建筑，但我们需要现代化改造，因此必须前进。 赞齐：这个项目将带来就业机会和经济效益，对整座城市而言都是个好机会。 新球场是否会出现暴力问题？怎样让人们在这里享受比赛？ 赞齐：我们的目标是让球场成为全家一起看球的地方。世界上任何地方都可能有暴力 问题，但我们要让这座球场成为幸福的港湾。我们会确保球场安全，而且我们对此保持乐 观，如果我们不断赢球那麽还会更好。 Dan Meis：这里狂热的助威气氛会成为一种优势，我们采用新的设计结构改变了球场 环境。人们会感觉安全并且来到球场观看比赛。 是否只有在全部基础设施建成後新球场才会投入使用？项目带来的商业部分究竟有多 麽广泛？ 马里诺：我只回答第一个问题。答案很简单，球场不会在没有齐备基础设施的情况下 投入使用。 赞齐：商业部分很重要，但一切都起源於我们希望给球迷们带来独特感受。商业夥伴 决定加入这个项目，并且帮助我们。 那麽为什麽没有公布完整的商业计画书？还是这也要在项目进行过程中才能完成？ 赞齐：我们有一个完整的计画，其中也包括金融方面的。不过今天我们的目的是向大 家介绍新球场，并表明我们获得了全城的支持。专案已经一切就绪，这是可行的，是一个 巨大的机会。 新球场附近还会建设一个训练基地，那麽特里戈里亚基地怎麽办？你们是否已经考虑 到了未来罗马的比赛票价？ 赞齐：特里戈里亚依然是罗马俱乐部的重要组成部分，我们会在那里建设青训基地， 还有一个新的医疗中心和一个新的训练中心。球票价格会是合理而有竞争力的，而且我们 会以目前的季票用户优先。 12：18，发布会结束。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.27.67 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASRoma/M.1396081998.A.584.html