作者Okiayurai (青蛙与猫与兔子)
看板ASRoma
标题[新闻] 德拉佩纳接受《全市场》的采访
时间Sat Mar 15 01:03:49 2014
永恒罗马
http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13408
德拉佩纳接受《全市场》的采访
[作者:永恒罗马网站 来自:laroma24 点击数:159 时间:2014-3-14]
克劳迪奥‧德拉佩纳(Claudio Della Penna),1989年5月12日出生,曾被视为罗马
青年队最有前途的几名新星之一。但如今24岁的他已经离开罗马,效力于意丁的保级球队
Palestrina。当地时间3月13日,德拉佩纳接受了《全市场》的采访。
首先谈谈你在罗马青训时的经历
那时我被认为是前景最好的球员之一。在罗马青训的一切都很棒,一切都很完美。在
特里戈里亚基地我总是感觉非常好,我和所有的教练都相处融洽,一直持续到阿尔贝托‧
德罗西,他几乎就像是我的父亲。
接下来你就开始了频繁租借的生涯
这是正确的做法。在前一年我就开始被斯帕莱蒂教练召入罗马一线队,甚至在义大利
杯比赛中出场,并多次进入一线队比赛名单。之後我被租借到Pistoiese,似乎看上去这个
选择并不积极,但我更乐意去意丙获取一些比赛经验。到了去参加正式比赛的时候了,我
要和成年球员一起比赛,虽然球队那个赛季没能保级,但我获得了15次出场机会,考虑到
这是我首次离开罗马,我认为并不算失败。
随後你返回了罗马,但却没有获得机会
是的,我在6月份回到罗马,当年9月随义大利U20国家队参加了埃及世青赛。但在之後
2个多月时间,我总是和一线队一起训练,可从未获得过出场机会。到了 1月份我被租借到
Gallipoli,当时是他们的主帅贾尼尼给我打来电话。不过那是一次灾难般的经历,3周後
贾尼尼就下课了,而且球队存在经济问题,无法给球员发薪水。不过无论如何我在那里感
受了意乙联赛,甚至还为球队进球了。虽然这次冒险并非易事,但我还是看到了一些积极
的方面。
之後你就去了Ternana
嗯,在连续被租借到Pistoiese和Gallipoli後,我又被共有到了Ternana,我在那里待
了两年。在第一个赛季之後拆信封时,罗马的开价是0,选择了放弃我,於是我的全部所有
权都属於了Ternana俱乐部。第二个赛季我们赢得了意丙冠军并升入意乙,但我的出场机会
很少,在赛季结束後我被解约。遗憾的是当时我无法找到新的球队,只能独自训练,那对
我来说是个很艰难的时刻,我本不想说出真相。
你在罗马效力期间最美妙的时刻是什麽?
当然是在义大利杯比赛中上演在罗马一线队的处子秀,而且那个赛季我还在意甲联赛
中4、5次进入了大名单,但我没有获得在意甲出场的机会,更多时候坐在看台上。那支罗
马青年队杀进了维亚莱乔杯决赛,但我们都被出租到了其他地方,不幸的是罗马俱乐部无
法关注所有被租借在外的球员,於是很多球员都这样离开了。
昨天阿尔巴代表巴赛隆纳参加了欧冠比赛,在U20世青赛中你曾战胜他所在的西班牙
这就是足球。那场比赛我们3:1战胜了西班牙,人们把我们视为未来的国家队成员。
但如今那支球队中只有博纳文图拉还在意甲踢球,其他人都像我一样失败了,只能在低级
别球队效力。那支西班牙U20队中还有安赫尔,而之後罗马买了他,我认为这简直是一种悖
论。
这是什麽意思呢?
当时参加那届世青赛的球员有我和克雷辛泽,但罗马没有培养我们,反而选择了引进
安赫尔,恩里克当时只考虑引进外籍球员,可我们就在罗马青年队内,然後人们还会抱怨
说,义大利的年轻球员怎麽没人冒尖……我不明白为什麽意甲球队要引进这麽多国外球员
,罗马现在也是这麽做的。现在的青年队中都充斥着国外球员,而在我踢青年队时,义大
利青年联赛中的外援用一只手都能数得过来。我并不认为外援要比义大利本土年轻人强,
我参加过两届欧青赛和一届世青赛,我并没有发现义大利球员和国外球员之间存在这麽大
的差距,但现在的足球市场却朝着这个方向不断前进。
请向那些已经不记得你的人介绍一下你的特点
一开始我踢中锋,之後在阿尔贝托‧德罗西和斯帕莱蒂手下我成为一名边锋,我认为
自己擅长盘带和助攻,但进球能力不足,这个赛季我还没进过球。
你对罗马俱乐部有什麽抱怨吗?
我不想引发争议,但我希望能获得罗马更好的对待,希望能获得更多的关注。当然,
每家俱乐部都必须也有权做出自己的选择,我不会质疑任何人的工作,但我希望事情能有
所不同,而不是被他们象丢废物一样放弃我。我不知道为什麽他们不相信我了,或许是因
为他们更喜欢其他球员。不过即使能回到过去,我也许还会做出同样的选择。
也许你就会选择再次被租借到Pistoiese,而不是Gallipoli?
我不知道,也许如果早知道自己会遭遇伤病,而且无法获得持续出场的机会,我会选
择其他的方向。但遗憾的是,在我被租借的那个赛季,罗马遭遇了危机而且出现了很多伤
病,包括达利桑德罗、卡普拉里这些更年轻的球员都获得了意甲首秀的机会;可当我在罗
马的时候,球队还在争夺冠军,我根本无法获得出场空间。足球存在各种可能,我曾在乙
级、丙级、丁级联赛出场,当我在意乙踢球时没有做到最好,而心态和环境很可能带来很
大不同,比如弗洛雷斯就是个例子。
目前弗洛雷斯是罗马的明星
今天他已经证明了自己非常强大,但我本以为他只可能在青年队担任主力。如果在10
年前有谁对我说现在弗洛雷斯是那支青年队中唯一留在罗马效力的人,我是绝不会相信的
。
也许你的职业生涯转捩点就是在Ternana
也许是的。我一直缺乏持续出场的机会,每当我开始赢得信任时总会出现波折,不是
我受伤了,就是教练下课了。如果有人给你一个机会来证明自己能做些什麽,浪费机会不
是你的错,但问题是你是否能获得这样的机会,看看自己能做什麽。
你对本赛季罗马的表现有何评价?
太棒了,超出了所有人的预期。之前两个赛季的不稳定让我们这些罗马球迷都感到很
难过,而本赛季我们无法再抱怨什麽了,罗马从赛季一开始就踢出了这麽出色的比赛,我
喜欢所有这一切。
你曾合作过的球员中谁的实力最强?
在罗马青年队中肯定是切尔奇,当时我们就确信他能达到很高的水准。而在所有的球
队中,自然是托蒂。当然,斯帕莱蒂的那支罗马队内有很多有实力的球员,比如胡安、德
罗西、塔代伊。
你仍然想回到职业足坛吗?
这是我的目标,但并不容易实现,现在我还在意丁踢球,我希望努力做到最好。这就
是生活。
--
+ . . ◤◤▃▃▃▃◥ARIA ◤▃▃▃▃◥◥ .. . ‥ ◢▊ ∵
◣ . . . ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ . ‥ .. ≡
▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢
▆— —▆ + ◤▎ ╱
▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_ _◢ ▲
"▆"`
◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ .
◣ █▆ ◥▲
▲▲◤【OωO】 ▲
▲▲ ▅▇▇ ◢
◣ ▲
◎▲ ◤▲ ● ▲
◎▲ ◢ 鱻ψ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.142.123