永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=12492 罗马正式公布新球场选址 ［作者：漱石枕流 编译 来自：罗马官网 点击数：61 时间：2012-12-31］ 当地时间12月30日18：00，罗马俱乐部举行官方新闻发布会，正式公布了新球场选址 ——Tor di Valle。这次发布会在罗马和美国奥兰多通过视频同时进行，罗马俱乐部主席 帕罗塔、全球CEO赞齐、队长托蒂、新球场土地拥有者帕尔纳西（Luca Parnasi）在奥兰多 ，而罗马俱乐部义大利CEO芬努奇、体育总监萨巴蒂尼与罗马市长阿莱曼诺在罗马。 18：10，帕洛塔与帕尔纳西签订转让Tor di Valle地区球场建设土地的备忘录。 18：25，发布会首先在罗马进行。 芬努奇： “这次发布会的目的是介绍新球场的一些情况。关於义大利足球场的现状我不想再多说 什麽了。我认为建设新球场将帮助我们达到其它欧洲顶级俱乐部的水准。新球场选址的过 程经历了一些时间，我们和C&W 公司一起研究了100多个不同地区，最终做出了最後的选择 。下面有请罗马市长阿莱曼诺先生发言。” 阿莱曼诺： “这是一个罗马期待已久的时刻。从2008年开始我们就等待着今天。我们一直在为罗马 俱乐部的选址工作提供最大的帮助。现在我们有近一年的时间来取得各种批准条文来使球 场破土动工。新球场的建设是罗马市文化事业发展的重大举措，市政府将为这一专案提供 全方位的支援。” 发布会连线至奥兰多，罗马新任全球CEO赞齐首先发言： 赞齐： “宣布这一决定让我们非常激动。我们也很开心迪士尼在签约的同时娱乐着我们。罗马 将成为一座有自己专业足球场的城市，这将是一个无与伦比的足球场。更多的细节将在今 後发布，新球场将位於Tor di Valle，我们的目标是在2016-2017赛季投入使用。球场大约 可以容纳55000人，这样既达到了举办欧冠决赛的标准，又可以让观众与球场更加亲近。新 球场由私人投资，而ParnasItalia公司将是建筑承包商。” 帕罗塔： “今天对於我们，对於全世界的罗马球迷来说都是梦幻般的一天。这是让罗马成为欧洲 顶级俱乐部的伟大计画的重要组成部分。球场的选址历经了相当长的时间，但最终出色的 完成了。而球场的破土动工也显示了我们对义大利及其经济的信心。下面我将介绍一位特 殊的嘉宾，我们希望能够和他保持长久的友谊。” Tor di Valle土地拥有者帕尔纳西： “我要感谢罗马俱乐部让我参与到这一伟大的计画中来。出现在这里让我感到自豪和荣 耀。这项计画对罗马这座城市至关重要，未来的一年内数以千计的罗马人将得到雇佣，这 对於城市的经济有着重要的影响。同时我们也给义大利的各种机构传达了在义大利兴建专 业足球场的重要信号。下面我要把话筒交给托蒂。” 托蒂： “轮到我了？用英语吗？（笑）能够代表罗马这座城市是我的荣幸，球迷们值得拥有属 於自己的足球场。我要感谢帕罗塔主席和帕尔纳西先生让这一梦想成真。” 下面是记者提问： （问帕尔纳西）是否为签字感到高兴？ “何止是高兴，这是梦想成真的时刻。对於一个罗马建筑商来说终极的梦想就是帮助罗 马建设新球场。” （问帕罗塔）为什麽选择来到这里？ “迪士尼是世界上最重要的品牌之一，我很高兴能和他们在未来的七年里合作。罗马的 商品将在迪士尼的商店里出售，我希望未来美国的年轻人能为罗马喝彩加油。” （问帕罗塔）托蒂能在新球场里踢球麽？ “我希望托蒂能够攻入新球场的第一个进球。” -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.135.172