永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=12105 巴尔紮雷蒂举行加盟罗马的新闻发布会 ［作者：漱石枕流 编译 来自：罗马官网 点击数：319 时间：2012-8-9］ 当地时间8月8日12：00，在罗马俱乐部体育经理萨巴蒂尼的陪同下，义大利後卫巴尔 紮雷蒂在奥地利Irdning举行了加盟罗马的新闻发布会。 萨巴蒂尼 我以前从未见过俱乐部上下所有人一齐同意一件事情，然而这就是巴尔紮雷蒂加盟罗 马时所发生的。他是一个伟大的足球运动员，一个伟大的男人。把他带到这里的过程有些 复杂，但他的到来给罗马的边路能力带来了难以衡量的提高。他一步一步奠定了自己的职 业生涯，在这过程中做出了许多艰难的选择。他从尤文图斯转会去了佛罗伦斯，又从那里 去了巴勒莫，为的是能踢上球。他现在来到了这里，我们很高兴能拥有他。就像我说的， 首先是因为他作为一个男人的素养，其後才是它的技术能力。 巴尔紮雷蒂 加盟的时机 我在我职业生涯一个正确的时间加盟了罗马。我已经成熟了，并且做好了准备，这也 要归功於我在欧洲杯上得到的经验。我来到了一家对未来充满雄心的俱乐部，我希望我们 能够一起成功。 为何选择罗马 在我加盟罗马期间我在媒体上看到了很多的困惑。然而事实上一切都很清楚，当我知 道我有来罗马的可能时，我和家人进行了讨论并且立刻做出了决定——罗马是我唯一的目 的地。你可以去问赞帕里尼，我和他说过只要我转会 ，就只去罗马。当然我的家庭对我的 决定有决定性的影响。罗马对我女儿们的成长是一个绝佳的地方。我的妻子在巴黎工作， 和罗马之间有许多的联系，在这里她也有许多的机会。我很了解萨巴蒂尼。我知道他的工 作方式，我们对许多事情都有相同的见解。我们有共同的目标和共同的职业道德。就像我 所说的，罗马是我唯一的选择。无论是从俱乐部，从球员，从雄心，这都是目前世界上最 优秀的球队之一。 来罗马是不是因为没有欧洲赛事的任务，有更多的闲置时间？ 绝对不是，恰恰相反，我希望这是我们无缘欧洲赛场的最後一年。 潜力和目标 罗马有许多充满潜力的球员，有极其热情的球迷。我看到了俱乐部极大的热情，这些 年来投入不菲，有许多出色的签约。赛季的目标？现在说还太早了。我们已经打好了基础 ，现在需要继续努力工作。我们首要的目标是享受足球并且娱乐观众。 融入俱乐部 我做职业球员很多年了，我和大部分队友早就认识了，从这个角度讲不存在融入的问 题。我不觉得我在泽曼的战术中会有什麽问题，因为我们看待比赛的方式是一样的。这麽 说来，我已经具备了一定的优势，但是我们依然需要提高。努力工作是取得好成绩的唯一 途径。 位置 我可以踢右後卫麽？当然可以，我在欧洲杯就踢过这个位置，在我职业生涯刚开始， 在瓦雷塞，尤文图斯和都灵都是这样。踢右路对我没有任何问题。 巴黎圣日尔曼 我是否有机会加盟巴黎圣日尔曼？去年确实有这份报价，但当时我决定留在巴勒莫， 於是一切作罢。能得到巴黎圣日尔曼的关注是一种荣幸，但这已经是过去式了。 攻击性的踢法 我踢球的方式总是不断的向前并且传中，这已经成为了本能，而且更有乐趣。这种踢 法是我的招牌，而且也符合泽曼的战术需要。但这并不意味着我不知道该如何防守。不管 怎麽说，人们总是说进攻是最好的防守，不是麽？教练知道他在做什麽，我想他有能力让 我们在场上获得快乐，同时娱乐观众。 职业生涯 我不认为我才刚刚横空出世，我认为自己有着一个不错的职业生涯。我不後悔自己做 过的任何决定，正是这些决定最终把我带到了这里。在30岁的时候来到了一家义大利最伟 大的俱乐部之一，这是对我职业生涯的奖励，同时让我很满足。 竞争力 我们是一支可以参与最高水准竞争的球队，我们的纸面实力是全意甲最好的之一，现 在我们要做的是在球场上继续提高。我们需要做到教练要求的，并且找到恰当的平衡。正 像我所说的，我们有能力名列前茅，然後再判断我们是否获得了成功。我们需要做好历经 艰难时刻以及失败的准备，这是不可避免的，但我们将因此变的更强。 泽曼 教练经常和你进行私下的交流，他很有礼貌，思路清晰。他知道应该要求球员做什麽 。我对他有很好的印象，他话并不多，但这是因为他并不需要说很多。 皮里斯 怎麽看待皮里斯？他昨天刚刚在折返跑中击败了我！他给我留下了很深的印象。他是 一类和我不太一样的球员，一个优秀的球员。这些天我们住在一起。他正在努力学习义大 利语。队内的气氛非常好，大家就像已经在一起很久了一样，这很好，也很重要。 多多 所有人都对他赞不绝口，我也很期待看到他的表现。我比他大了不少，因此我将尝试 给他一些关於义大利足球的建议，以帮助他成为意甲最好的边後卫之一。 能力 我对於衡量比赛有一个很简单的标准：我的跑动时间以及前压的深度。因此在托蒂和 德罗西这样的球员身边踢球对我很重要。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.144.121