永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=11432 巴尔迪尼举行上任後的首次新闻发布会 ［作者：漱石枕流 编译 来自：Romanews 点击数：67 时间：2011-10-22］ 当地时间10月21日，罗马俱乐部总经理巴尔迪尼在特里戈利亚举行了上任後的首次新 闻发布会。 你重回罗马，为什麽选择了回来？ 当十个月前我答应回来的时候，我也不知道为什麽。我甚至没有仔细考虑就同意了。 我当时对德本内代托说：“我没有理由放弃伦敦那种高品质的生活，我没有理由辞掉英足 总给我的那份闲适的工作，我没有理由回到一个所有人都反对我的地方。”但我还是对他 说了“好的”。我想我找不到一个合乎逻辑的解释。 德罗西的续约 这是一件很重要的事情。我和德罗西本人谈过，但主要是和他的经纪人讨论这件事。 我和德罗西有一次十分钟的会面，我发现他很成熟稳重。我有很多年没见过他了，他现在 很完美，在所有的方面都是。我告诉他如果他本人愿意留下，我们将不惜一切代价。我和 他似乎已经就续约达成了一致，当然我这麽说并不是想让他的经纪人尴尬。 你和托蒂之间的问题澄清了麽？今天我们看到了一张你在训练场上和他以及萨巴蒂尼 开玩笑的照片。 祝贺我们的专职摄影师拍下了这张照片，然後photoshop了一下。当时实际的气氛其实 很紧张的哦，我可不是开玩笑。没有什麽好澄清的，托蒂已经对我的话做了正确的解读。 我当时说，如果托蒂想再多踢上4、5年的话，他应该停止让他的名字被过度的使用，这不 是一种诽谤中伤。2004年的时候我还在罗马，当时俱乐部就开始用他的形象去做很多和足 球无关的事情。在他那样的年纪，他应该将全部的才华用在球场上。赛季初的时候只不过 有几场比赛恩里克没有让他出场，於是铺天盖地的阴谋论就开始了。所以我给发了条短信 ，想和他谈谈这件事。在那次采访中我用了“懒惰”这个词，但并不是说他真的懒惰，要 从特定的角度去理解。我告诉他俱乐部对他的要求就像所有其他球员一样，我希望能让一 些情况回复正常。这是一种变革，而不是针对他个人的批评。在那次采访之後我本来想尽 快澄清我的立场，但後来我决定先等等看，看会发生些什麽。在那之後我受到了很多侮辱 ，直到我和托蒂再次见面。我们只用了五分钟就解决了问题，我和他的关系一直都这样简 单直率，没有什麽别的。 回归是不是一种复仇？ 不，只有那种对以前的事情念念不忘的人才会想复仇。我在罗马的时候曾经受到了很 多爱戴，因为我们当时和北方联盟的不懈斗争，因为我们夺得了联赛冠军。我离开是因为 後来策略改变了（注：当时森西家族决定放弃和北方联盟的对抗），如果我不这麽做，几 个月以内我也会被扫地出门。一段关系结束了，就这样，没有什麽复仇不复仇的。 有什麽事情是以前你曾经想在罗马做到却没能成功，现在想接着做的？ 我想要把俱乐部的利益放在私人利益至上，我相信只有这样才能确保我们不犯错误。 因为一旦遭遇风浪，人都会有一种只求自保的倾向。 当这支罗马最终成型，它将是什麽样子的？ 一支重要的球队，有自己的足球理念，去现场观赛将成为一种享受。我更愿意谈论理 念，而不是具体的设计。球队能踢出自己的足球，每年能拿一个，两个甚至三个冠军。我 们需要有自己的竞技文化，但也要有扎实的成绩作保障。 和你离开罗马的时候一样，现在的义大利仍然有贝卢斯科尼，有佩特鲁齐（注：义大 利奥会主席），你认为这个国家有变革的空间吗？罗马的管理层现在非常完备，有芬努奇 ，有萨巴蒂尼，还有美国人，你的角色将是什麽？ 我们不能因为还是那些老面孔就认为变革不能发生。人就算还是那个人，还是会变的 。没有什麽道理规定人必须一成不变，人会犯错误，然後得到教训。我希望我能比当年做 的更好，更加谨慎，减少个人层面的曝光率。就算和同样的一些人打交道，你也能做出改 变。我的任务是协调所有方面发生的不同事情。芬努奇是首席执行官，萨巴蒂尼是体育总 监，我的工作则是协调处理所有的事情，让俱乐部传达统一的信息。对我来说重要的不是 表达某个特定的视角，而是俱乐部的总体角度出发。 你认为俱乐部可以像萨巴蒂尼说的那样，在两年内捧起冠军，还是像德本内代托说的 那样，五年内夺冠？恩里克已经是一名顶级教练了吗？ 俱乐部的目标当然是夺冠，越快越好，但我不想设一个截止日期。这取决於今年我们 能收获什麽，是否可以建立自己的足球理念，然後我们可以对来年的目标做出评估。这显 然是一个长期的计画，我们要确定目标是什麽，然後付出时间。罗马习惯了为一个冠军等 待十八年（注：第二个联赛冠军和第三个联赛冠军之间的时间），所以等两年不是一个问 题。对於恩里克，我和他有过一番男人之间的谈话，而不是技术方面的。我和他长谈了若 干个小时，然後他和萨巴蒂尼谈了技术方面的事情。当然我和瓜迪奥拉曾经联系过，我问 他在拿了那麽多个冠军之後是否愿意来罗马，他说“也许再过几年……”。我很喜欢恩里 克，我很景仰他，作为一个男人。他对於球员有着很强的影响力，如果你没有可信度，就 没法让球员听你的。昨天罗马下了大雨，为了确保来训练基地不迟到，恩里克早上五点就 从家里出发了。这太爷们了。是的，这是他首次执教顶级联赛，但问题并不是犯错误，而 是是否能从错误中学到什麽。在所有的书里我们都在谈论人们在爱情中犯的错误，但是我 们还是在继续犯错误，为什麽？他是一个伟大的教练，他具备了一切成功的素质，但我们 需要给他成功的条件。 财政公平法案就要开始施行了，罗马有很多年轻球员，如果他们有朝一日在球场上爆 发了，你打算如何限制他们不断膨胀的加薪欲望？ 当然，我希望他们都能爆发……如果他们能成为顶级球员的话，那麽增长的不仅是他 们加薪的欲望，同时也有俱乐部的收入。我们正在为此努力，等我们的新球场建成，我相 信我们将完成一次飞跃。 恩里克带给义大利足球的影响是你希望看到的吗？ 是的，这正是我希望的。我知道这会很困难，看到罗马的变化我感到很满意。 选帅期间你考虑过卡佩罗吗？ 不，从没有。不同的人适合做不同的事情。罗马需要在一张蓝图上重建。而卡佩罗只 知道如何管理一支充满着大牌的球队，而在罗马一切才刚刚开始。 你在外的时候想念过罗马和义大利吗？ 不，我什麽都不想念。因为我经常回罗马，平均每个月两次，所以没法想念。作为一 个过客来欣赏罗马，和作为一个在这里工作的人有很大的不同。 你是如何应对批评的？新球场一直在被讨论，现在你认为德本内代托有能力建成他吗 我虚心接受批评和比较，但我不接受那种披着批评伪装的诽谤和中伤。新球场是必须 的，我们需要一个家，一个没有自己地产的球队无法持久。 球迷证的问题 我们将在法律允许的范围内继续努力，来更多的吸引球迷。这不仅仅是俱乐部收入的 问题，也是我们希望营造的球场环境。球场氛围是比赛的重要组成部分，甚至是最重要的 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.101.52