永恒罗马 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=11368 博里尼举行加盟罗马的新闻发布会 ［作者：漱石枕流 编译 来自：romanews 点击数：298 时间：2011-9-16］ 当地时间9月15日，博里尼在贝纳尔迪尼新闻中心举行了加盟罗马的新闻发布会。 你才刚满20岁，却已经有了丰富的国际比赛经验，包括在切尔西，斯旺塞和义大利U21 国家队。来罗马之後什麽让你印象最深刻？ 我们有许多年轻球员，一个全新的团队试图去打造一个全新的理念，它通过球队，教 练，甚至上周末的比赛来体现。我们坐大巴前往球场时，道路两边所有人都停下来看我们 ，这显然和在英国或者在帕尔马不一样。因此所有的这一切都给我留下了很深的印象。 周六晚上你们将挑战国际米兰。你如何看待这场比赛，你认为哪支球队将更能展现自 己的特点。 显然两队都会为此努力，我们将尝试把它变成我们的比赛。他们有他们的理念，我们 有我们的，尽管最终结果现在还没有揭晓，但显然两队都将踢出自己的东西，至少在我看 来是这样。这场比赛对全义大利都很重要，以前我只能在电视上看这样的比赛，但现在我 将亲自参与其中。 你在对卡利亚里的比赛中完成了首秀，现在你要努力让恩里克选择你作为首发。你为 此做好准备了麽？ 上一场我出场了很短的时间。一切都不确定，谁也不知道谁将在下一场比赛中首发。 大家都在努力训练，力争最大的展现自己的潜力，但不知道自己是否能上场。因此每天对 我们来说都一样。 2009年你加盟了切尔西，後来又去了斯旺塞。你为什麽不留在切尔西？是因为他们不 信任你麽？ 我的续约出现了一些问题，无法达成一致，因此谈判破裂了。我不得不另寻出路。 很多人把你比作因紮吉，他是否启发了你？你认为自己更适合中锋还是边锋？ 我经常听人这麽比较。显然因紮吉对我启发很大，他进了这麽多球，获得了这麽多冠 军。我踢中锋还是边锋不由我决定，虽然我是踢中锋起家的，但我也可以踢二前锋。我能 踢所有进攻性的位置。 哪位队友让你印象最深？ 当然是托蒂。我以前只在电视上见过他，我了解他的历史，他的一切。当我见到他时 我简直不知所措。当然还有德罗西，甚至布林迪索，他们都是球队的领袖。随着一天天过 去，我越来越感到自己是这个集体的一部分，因为大家都在帮助我，给我以家的感觉。 你来罗马之後和安切洛蒂联系过麽？ 没有直接的联系，但我的一位好朋友告诉我他为我加盟罗马感到高兴。他教会我很多 ，是他把我提拔到切尔西一线队。他很擅长让年轻球员融入到原有的队伍中。 你曾和德罗巴一起效力，在斯旺塞的时候你也罚进过一个像他那样的任意球。你从他 身上学到了什麽？ 那个任意球是我学习的成果之一。我学习他的任意球将近一年时间，他教了我许多罚 球的技巧。於是我也可以罚进那样的球了。此外他还教会了我许多东西，怎样正确的进入 比赛等等，因为他有着如此丰富的比赛经验。他很好说话，如果年轻球员想向他学习，他 很乐意教。 在帕尔马什麽出了问题？ 我不知道，也许确实有些东西不管用，也许是在它们管用之前我就来罗马了（笑）。 我不知道发生了什麽，一切都发生的太快了。但总之我现在很高兴。 你在博洛尼亚青年队出道，但之後去了英格兰。你认为你会在适应新罗马的战术打法 方面存在问题吗？ 刚到英格兰的时候我感到适应新环境很困难，因为那时我还年轻，还不成熟。但现在 适应对我来说已经不成问题，因为过去的六个月中我已经换了四个队了。每到一个新球队 我都会强迫自己尽快适应，因为我不可能每换个队就要花上六七个月的时间适应环境。哪 里都有哪里的习惯特点，重要的是保持你已经拥有的良好习惯。就好比我在家乡用一种肥 皂，我把它们带到伦敦，带到斯旺塞再带到帕尔马直到罗马。同样的习惯，同样的目标， 就像在家乡一样。 你今年设定了什麽目标吗？为自己或者为球队？ 我不想说这个。我只和一些我最信任的人说这些，除了他们以外我守口如瓶。 当你听说罗马对你有意时，你是马上接受了还是有些犹豫？因为你也许很难得到机会 上场 对任何一个新加盟的球员来说，获得上场机会都会是一个问题，除非你是梅西或者C罗 。在哪里都是一样的，我能做的就是努力训练。 你是否希望罗马在赛季结束之後把你买断？ 显然我希望为罗马这样一支伟大的球队效力。在20岁的时候能够加盟一支这样的球队 对我是一种荣誉，能否留下取决於我在场上的表现。 在义大利U21国家队的时候你遇见了很多来自罗马的年轻人，你和他们谈过麽？ 是的，我问了他们罗马和特里戈利亚的情况，他们都很乐意帮助我，告诉我教练的理 念，怎样去训练，因为他们已经经历了很多。现在我已经掌握了这些情况，多谢他们的帮 助。 当你加盟切尔西时你说你只花了5秒钟就决定了，那来罗马你考虑了多久？ （笑）对於加盟一支大球队你不需要什麽时间考虑，5秒钟还是10秒钟没有什麽差别， 当你听到来自它们的邀请的时候答案就已经很明显了。也许你会拖一段时间再答复，但你 早已经知道了结果。 你对奥林匹克印象如何？ 我踏上这片球场的6秒钟後就进球了，简直好的不能在好了，只可惜越位了。球迷一直 在支持我们，从赛前，比赛中直到赛後。 ======================================= 居然到现在才举行发布会 XD -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.99.217