http://2010.sina.com.cn/m/ita/2010-06-19/060132097.shtml 德罗西：开心西班牙去拿小组第二 罗马如皮肤绝不离弃 2010年06月19日06:01 新浪体育 新浪体育讯　表达了自信心；要求媒体给予这支球队更多的信心；承认 了意大利队的第一场比赛不完美，但同时也强调，这支球队正在进步中；最 後还表达了对罗马的忠诚。这就是本周五德罗西新闻发布会的核心内容。由 於第二场比赛临近，蓝色之间今天人满为患，各国记者把新闻发布会大厅挤 得满满当当，德罗西则比队友蒙托利沃得到了更多媒体的关注。 　　一共有22个记者得到的提问机会，其中只有5家是外媒，除了2家新西兰 媒体，新闻官芭芭拉只给了国际足联媒体部、阿根廷的一家电视台，以及新 浪体育提问机会。第一场比赛後的新制度，记者们可以用英文提问，但球员 的回答，需要等到球员退场後，由一位翻译集中翻译成英文。如此一来，整 个新闻发布会显得非常紧凑，再也不需要里皮打电话催促球员赶快回宾馆吃 饭了。在大约40个问题中，德罗西提到的最多的一个字眼儿是「进步」，有 意大利同行把这个字眼儿形容成了「赢得比赛」的近亲。在第一场比赛为意 大利队打进唯一一球的德罗西表示，这支球队会通过每场比赛取得新的进步 。进军前四名，是德罗西眼中的基本目标，如果球队在小组赛被淘汰，或者 只进入了16强，在德罗西看来，那就是失败。这是第一次，有意大利球员明 确的确定了失败和成功的界限。无论是谈到自己，还是谈到球队，德罗西都 用上了「进步」这个单词，「我的身体状况越来越好，球队也一样，我们与 墨西哥、瑞士和巴拉圭的比赛，在我看来，是在不断的进步中。」德罗西说 ，这支球队现在的最大问题，也许就是在进攻上还不够坚决。 　　意大利记者热谈的4-4-2、4-2-3-1等阵型方面的问题，在德罗西看来， 却不是问题，「我们需要听主教练的。另外，比赛的成绩，主要取决於我们 的态度，而不是阵型。和这些数字游戏相比，球队的竞技状态更重要。」德 罗西说，意大利队在友谊赛中的糟糕状态，是因为球队一直在山区训练。「 你们其实可以不那麽在意我们和墨西哥、瑞士的那两场比赛，因为那是里皮 的选择，只是为了检验我们的训练。类似的比赛，我们都根本还跑不动，我 当时只感到了双腿的沉重。」德罗西说，在世界盃前的友谊赛上，有人乐意 找到某类的对手，展示大比分的胜利，展示乐观，意大利的想法不一样，所 以球员也不那麽在乎友谊赛的成绩。按照原先的预测，意大利进入八强後的 对手，应该是西班牙，德罗西早先说过，那会是一场提前的决赛，可西班牙 现在的情况，让德罗西看到了更多的希望。「我没有对法国的成绩幸灾乐祸 ，但如果西班牙是小组第二，我们会感到更开心一些。」 　　但如果意大利真的想开心些，需要取得小组第一，这也是新浪体育记者 的问题所在。「达涅莱，第一场比赛的平局後，你们在接下来的两场比赛中 ，会不会默默的计算一下你们和巴拉圭的进球呢？」认真的思考了一下，德 罗西回答说：「第一场的平局之後，对於我们来说，最重要的是赢得接下来 的这场比赛。现在考虑进球，还有些早，但很明显，我们需要争取多进球， 因为我们知道，我们必须争取小组第一。西班牙的首场比赛失利後，我们尤 其要争取本小组的第一名。」提到了西班牙，德罗西说，这是他最看好的球 队，也是在他看来，最强大的球队。「但世界盃随时可以发生意外，因为只 要你做得稍稍不到位，就可能被瑞士这样的球队得到机会。」那麽意大利怎 麽做到不给新西兰机会呢？「我们应该发挥出自己的技术优势，不要跟着新 西兰的节奏和步调走，一年前，在联合会杯前的友谊赛上，我们交手过，我 们对他们的特点，有了一定的认识，我们也在研究。」 　　4年前，德罗西是冠军队的成员，4年後，媒体希望他能够成为这支意大 利的领袖。「在德国，我们有许多的领袖，但首先，我们是一个团结的集体 。我成为领袖？现在说这些还太早，但我在任何情况下，都不会退缩。」德 罗西也谈到了与两名队友，蒙托利沃和皮尔洛合作的问题。「安德烈还不能 够比赛，对於我们来说，只是一个损失。但是第一场比赛给我的感觉，里卡 尔多(蒙托利沃)其实和和安德烈(皮尔洛)的特点差不多，起码比我想像的要 更相似。我和他们在场上相处得都很好。当然，无论是和皮尔洛，还是和蒙 托利沃，我们都必须有清楚合理的分工。」在意大利，罗马人总是被认为孤 芳自赏、独树一帜，托蒂就曾经说过，他在国家队有更多的困难，无法完全 的表现出自己。德罗西否认了这一点，「我是罗马人，但我无论是在国家队 ，还是在罗马，都全心全意的投入。也许我和托蒂是那种有话就说的人，让 某些人感到不舒服，但我们始终都是这样的人。」 　　拒绝谈论合同问题，德罗西告诉记者们，「如果森西主席说我留下，我 就肯定留下。我和森西通话了没有？没有，但我和俱乐部的沟通，始终是畅 通的。上次续约，我们也只用了10天时间。现在，我在国家队，我只想着世 界盃，但我觉得，罗马是我的第二层皮肤，我不认为我会离开这里，我也没 有想过离开罗马。」德罗西说，他会留在罗马，一直到完成所有的合同，一 直到罗马对他感到疲惫。他的话，赢得了在场罗马记者的一致掌声。新闻发 布会上，德罗西还谈到了他和托蒂的联系。「他在度假，我在国家队，我们 最近没有联系，是因为我们都不想打扰对方，但我们之间无话不说。托蒂现 在因为无法来南非感到难过？我了解弗朗切斯科，过去10年，他一直是国家 队的主角，现在的他，肯定会有些失落感。但这其实也是他的决定，近几年 ，他的身体一直有些问题。」当一位阿根廷记者请德罗西评价一下已经两战 两胜的阿根廷时，德罗西没有用翻译，直接用意大利语回答了对方用西班牙 语提出的问题。「阿根廷有梅西、特维斯、伊瓜因，甚至欧洲冠军米利托在 那都是替补。阿根廷的实力非常强大，是最难对付的对手之一，并且非常的 坚强。」 　　新闻发布会上，最有趣的一幕，来自两名新西兰记者的提问。因为发布 会的问答方式，新西兰记者听不懂其他人的问题，也听不懂德罗西的回答， 但他们其实早有准备。我们最後发现，最近两天，媒体都有4名新西兰记者 ，分别在两个新闻发布厅，提出2个完全相同的问题。第一个问题是，「你 熟悉新西兰队吗？它有什麽特点，你能够认出几名新西兰的球员？」第二个 问题，还和西班牙有一些关联。和阿根廷记者提问时不同，第一个新西兰记 者的问题後，德罗西风趣的转向了一边赋闲的翻译，「这个我听不懂，告诉 我什麽意思？」引得全场记者都笑了起来。针对第一个新西兰记者的问题， 最近4次回答了这个问题的4名意大利球员，可能实现都统一了口径，无论是 基耶利尼、佩佩，还是德罗西和另外一个新闻发布厅里的蒙托利沃，都谈到 了新西兰的身体强壮特点，新西兰的高空球优势。在第二个记者问德罗西， 「你们想到过，有可能遭遇西班牙的下场吗？」此时的德罗西展示出了他强 烈的自尊心，和基耶利尼的「我们从来没有想到过败给新西兰」不同，和蒙 托利沃的绅士风度更不一样，德罗西告诉新西兰记者，「如果有冷门，就意 味着我们像法国那样，很可能要提前告别世界盃，但我不认为有这种可能性 ，因为你所说得事情，它的发生几率，就和我们的橄榄球队击败你们新西兰 国家橄榄球队一样……」 　 　很明显，德罗西言外之意是：「意大利国家足球队败给新西兰，那是根 本不可能的！」 　　(董希源) --- http://tinyurl.com/2bath87 DDR和Monto的记者会 http://tinyurl.com/24flzdb DDR拍小短片笑场XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.147.30