http://sports.sina.com.cn/g/2010-05-27/06155005137.shtml 德罗西回应转会皇马传闻:罗马赶我走才离开 2010年05月27日06:15 新浪体育 新浪体育讯　这是一个全方位的德罗西，这是一个没有掩饰的罗马未来队长 。超过40分钟的新闻发布会，几乎涉及了所有的问题，从罗马到皇马，从国 际米兰到国家队，从卡佩罗到穆里尼奥。但让我们感触最深的，还是德罗西 对罗马，对罗马球迷的爱和忠诚。一天前，基耶里尼对尤文表达了忠诚，只 是这位不善言辞的高大後卫，他的表达有些朴素。一天後，德罗西几乎是滔 滔不绝地阻挡了在场记者的穷追不舍。从德罗西的言辞中，我们可以判断出 以下信息：普兰德利注定要在南非世界盃後接替里皮，国际米兰对卡佩罗的 兴趣，绝对不是空穴来风，但最重要的，还是皇马对德罗西发出的邀请。这 已经是皇马对罗马人三番五次的邀请了，这一次，穆里尼奥更是起到了推动 作用。一年前，安切洛蒂的切尔西给罗马开出了7000万欧元的报价，给德罗 西准备了一份为期5年，税後年薪900万欧元的合同，德罗西甚至没有听清楚 合同的全部内容，就拒绝了。如今，皇马找到了森西，找到了德罗西的经纪 人，德罗西的家人和朋友，但德罗西事实上已经把话说绝了，「只有他们( 罗马)要赶我走，我才会离开我的罗马，这里(罗马)是我的全部，我的足球 ，我的家庭，我的朋友，乃至我的生命！」 　在一个金钱横行，缺乏旗帜的年代，德罗西让我们看到了希望，看到了终於 有人愿意继承巴雷西、贝尔戈米、马尔蒂尼、皮耶罗、托蒂们的衣钵！也许 莫拉蒂主席又要感慨一番了…… 　记者：达涅拉，你是否看了巴拉圭国家队的比赛，这场比赛给你的印象如何？ 　德罗西：我没有看完全部的比赛，我只看了一部分，但我觉得昨天的比赛， 没有什麽特殊的意义，类似的友谊赛，可能和我们的对抗赛性质差不多。我 们大家都知道，这是一支值得尊重的球队，在预选赛阶段，他们走在了巴西 和阿根廷的前面。所以，我们一定要小心翼翼的备战，不要因为一场友谊赛 ，就放松了警惕。我们应该时刻记得，那是一支非常出色的球队。 　记者：德罗西，媒体现在有许多关於你和皇家马德里的消息。你是否能够证 实一下，是否存在着这种邀请？俱乐部之间是否在谈判？你的经纪人对你说 了些什麽？最终你是否会去皇马？如果皇马开出的金额是不可抗拒的…… 　德罗西：我什麽都不知道，我只知道，我现在在这里，与国家队一起备战世 界盃。可能许多人都忘记了，这种赛前集训有多麽的重要。我现在只想着世 界盃，现在的这个阶段，对於球队和我个人来说，都非常的重要。大家都记 得，最近一次的世界盃，我的表现马马虎虎。至於其它的事情，我也看了报 纸，但我身边的所有人都清楚，不要用这种(……)的事情来给我添乱。那些 消息？我也看到了。现在，我听到了我的俱乐部在反覆否认，我觉得，你们 应该去问他们(俱乐部)。对於我来说，森西主席否认要出售我，主教练(拉 涅利)一再重申，我会继续效力於罗马，我想这就足够了。我很开心俱乐部 这麽说，我很开心俱乐部总是强调要留住我，所以，问我这种问题，没有什 麽意义。 　记者：我并不是想给你添乱…… 　德罗西：NO,NO,NO，我没有说你，我说得是那些经纪人、朋友、亲戚，等等 。那麽每个人有每个人的事情做，经纪人需要当好经纪人，朋友总是朋友， 罗马需要做好自己的工作，因为现在是转会市场的重要阶段。我是球员，我 也应该做好自己的事情，我们这里是国家队，我不想听什麽罗马、转会市场 、皇马…… 　记者：我们不难想像，森西主席的这种否认，俱乐部对你的这种信任，森西 主席对皇马乾脆的说了NO，一定会让你非常开心。 　德罗西：所有的这些消息，都让我很满意，特别是森西的这种说法。并且这 不是什麽否认，森西主席一直都这麽说，我还感受到(罗马)球迷对我的热情 ，但是对於我来说，非常幸运的是，这一切都不是什麽新闻。 　记者：但是我们还是有这麽样的一个问题，皇家马德里是这样的一个俱乐部 ……(就这此时，德罗西笑了起来，并且做了一个明确的手势，意思是「你 怎麽还问关於皇马的问题，你还想知道什麽……」)但是我的问题还是有些 不一样，我想说，皇马这些年来，一直邀请你加盟。之前，皇马注重的球员 ，都是C-罗纳尔多、齐达内这样，所谓想像力丰富的球员，之前的几天，我 一直在马德里，很清楚皇马对你的兴趣，这种兴趣，是否让你觉得，你已经 超越了意大利足球的范畴，得到了国际足球的一种认可？ 　德罗西：我对这件事情也感到有些意外。只是他们的这种兴趣，需要得到主 教练、俱乐部主席、经理们的证实，我无法证实他们的这种兴趣。至於媒体 和国际足球把我放在一个什麽样的范畴内，说实话，有时候我也不是很清楚 。但这种说法，让我觉得很激动。我经常和朋友们、队友们谈这些事情，媒 体报导的某些俱乐部对我的兴趣，以及拿我和某些球员类比，让我有一种非 常，非常奇怪的感觉。但这些事情也让我明白，我现在的表现还不错，我想 要继续努力。 　记者：达涅拉，从一个世界冠军，到另外一个世界冠军。几天前，马特拉齐 说对你的话，对你本人感到失望，你怎麽想？ 　德罗西：我很平静的接受了他的话。我当然记得，2006年世界盃上(的肘击 事件後)，马特拉齐为我做了辩护。但随着时间的变化，人也变化了，向好 的方向，或者向坏的方向。但我这个人就是这样的，关於我的父母，我也有 话直说，更何况是他了。这件事情就到此结束了，我不想和他打乒乓球。 　记者：之前你已经说了，你不知道皇马的事情，你对转会皇马的事情不知情 ，但如果有机会和穆里尼奥共事，如果他成为了你的主教练，你有什麽话要 对他说吗？ 　德罗西：我和穆里尼奥之间，没有任何问题，如果你的问题是这个，我只能 够说，我和穆帅之间，没什麽可澄清的。我也不觉得他和我之间有什麽问题 ，所以，如果他有一天成为了罗马的主教练，我没什麽意见。(此时，全场 的记者都笑了起来，更有记者鼓起掌来。) 　记者：达涅拉，你好。如果皇马给出的条件，是罗马无法抗拒的，就像之前 卡卡从米兰到皇马的转会那样，俱乐部决定出售你，你是否准备做出牺牲呢？ 　德罗西：需要俱乐部明确的告诉我，他们需要这麽做，需要他们告诉我正确 的理由，比如技术方面的、战术方面的、俱乐部方面的，或者经济方面的， 我可以接受。我并不是去什麽非常糟糕的地方，在这里，我们需要尊重(皇 马)。但我不想犯错误，我想要说清楚，是俱乐部(罗马)在技战术方面，在 经济方面，有这种需求，那麽我会接受转会的。我现在还只有26周岁，马上 就27周岁了，(如果罗马不要我)，我也不可能现在就退役。 　记者：我很难想像，像你这样的球员，没有机会赢得一次欧洲冠军联赛的冠 军，你是否想到过国际米兰呢？还是说，你打算做出巨大的牺牲，一直留在 罗马？ 　德罗西：牺牲？什麽牺牲？那不是牺牲精神(德罗西在反问提问的记者)。你 的问题，直到「牺牲」这个字眼之前，都非常的正确。但是在罗马效力，不 是一种牺牲，而且是一种荣誉。有时候我会想一下，如果两、三年前离开了 (国际米兰、切尔西、皇马都前赴後继的邀请过他)，我现在也许会赢得些什 麽，比如欧冠联赛，比如意甲冠军，(和罗马一起)，我现在确实还是没都没 有赢得，但是如果有一天，和罗马一起赢得些什麽，那实在太美妙了。 　记者：里皮在这里的第一天，接受记者采访时，回答了关於你的问题。当时 ，我们问里皮，德罗西对罗马未能夺冠很失望，这是否会影响他的世界盃， 里皮说，他了解你，知道你一定能够为世界盃找到新的动力，他和你说些什 麽了吗？ 　德罗西：我们没有谈什麽细节，我只是告诉他，我想有一次出色的世界盃， 但这很正常，我们所有到这里的队友，都是这麽想的。意甲联赛中的失望？ 那是我职业生涯的一部分，但我很快会调整过来，从失望中摆脱出来。我想 说，我们有一支非常优秀的球队，却不习惯赢得荣誉。这是我职业生涯的一 部分。罗马确实给了我许多的满足，但我们的荣誉室，确实有些空荡荡的， 特别是在欧洲范畴内。但我会很快的让自己进入状态，因为这次世界盃，我 的情况不一样了。那时候，我是球队中最年轻的一个，人们对我的期望值要 小得多。并且，未来尊重我们的教练和队友，尊重所有的球迷，我也想要忘 记联赛，忘记联赛中的失落。 　新浪体育：达涅拉，我想问一下，这届的意大利国家队中，缺少了所谓的「 前腰」或者说「富於想像力、创造力」的球员，作为一名中场球员，在组织 进攻时，你们可能要担负起更多的责任。我们也观看了球队之前的训练，意 大利队在中场的组织方面，会有什麽秘诀吗？第二个问题，作为罗马的未来 队长，你在这里，是不是有点想念罗马现在的队长，现在看来，弗朗切斯科 也许会对国家队有一定的用处。 　德罗西：关於前腰的问题，在我们这里，你们可以看到，我们有一些高水平 的球员，能够胜任前腰的角色。关於组织战术，总是一样的，我们中场球员 在後面，前腰球员负责决定性的一传。当然了，我们有自己的一些东西，不 存在专一性的球员，我们中场球员会有积极的插上，也会有远射，防守和进 攻上，我们都要最大限度的发挥出自己的特点，最大限度的参与。关於弗朗 切斯科？我确实很想念他。首先是想念这个人，他是一个可亲的人，是这个 集体的一部分。作为球员，我们也很想念他，所有人都知道是为什麽。 　新浪体育：达涅拉，你现在很谁分享房间？ 　德罗西：现在是我一个人，我经常得到一个单间。有时候是和皮尔洛一起， 但我从来没有和托蒂在一个房间，在国家队和罗马都是如此。 　记者：你参加了2006年世界盃，这已经是你的第二届世界盃了。罗马的队长 ，已经退出了这个国家队，卡纳瓦罗也是最後一次了，对於你的队友，你是 不是感到了更多的责任。 　德罗西：我觉得这是我的几天，并且我这个人很诚实，我总是告诉你们我的 目标。这次世界盃？我想成为主角。因为在德国世界盃上，我不是什麽主角 ，并且在某个阶段，还是反面的典型，也许(决赛中的)点球和决赛，让我觉 得稍稍和奖盃靠近些，但我不觉得那是我的荣誉。比如在罗马，我参加了40 场比赛中的 38场，那种感觉是不一样的。队长袖标？我们这里是按照出场 次数计算，现在，法比奥(卡纳瓦罗)、吉吉(布冯)，还有许多人，他们的年 龄都比我大，等轮到了我，我会感到非常荣幸。并且我想长时间的为国家队 效力，只要他们招我来国家队，我肯定会来。 　记者：针对转会皇马的否认，这一次显得更强烈一些，是不是有些什麽变化呢？ 　德罗西：没有什麽变化，一直都是这样。我不需要说我在罗马很好，我不需 要说我想一直在罗马，因为到现在为止，罗马一直是我的生命。我在罗马， 有我的朋友，我的女儿，我的家庭。我不需要总是发表声明，需要的是俱乐 部作出评估。直到他们赶我走之前，我一直留在罗马。说他们赶我走，这也 许不好听，但事实如此，如果俱乐部需要出售什麽人……可是截止到现在， 有权作出决定的(森西主席)总是否认，我不知道再对你们说些什麽了。 　记者：第一个问题，你的这个赛季如何？ 　德罗西：我的这个赛季？我不太习惯评价个人的一个赛季，作为球队，我们 的表现非常出色。我个人的？我觉得还不错。当然，我还有许多要改进的地 方。 　记者：我不谈皇马开出的条件，但是穆里尼奥，从来没有在私下里，表示过 他对你的欣赏吗？我记得，意大利杯决赛後，他还把你叫到了一边…… 　德罗西：他对我讲的，还有我多他讲的，这些事情，是我们之间的事情，我 不认为有人会在新闻发布会上讲出来，并且这些话不重要。给我的感觉，他 是皇马的下任主帅，皇马对我的邀请，肯定也需要他的同意。 　记者：如果皇马开出的转会费达到了5000万，甚至是6000万欧元，你不认为 这是对球队的一种帮助，对罗马的重建非常有意义吗？对罗马来说，这是一 种爱。 　德罗西：嗯，我不觉得这代表了一种爱，因为如果他们给了俱乐部一大笔转 会费，也会给我一大笔钱，这和爱没关系。把我的一些队友放在我的位置上 ，可以在几个月前，甚至是几年前，他们就已经接受转会了。但如果俱乐部 这麽决定了，对於俱乐部来说，对於我个人来说，都是一种牺牲，因为我在 现在的地方，感觉很好。但是如果我真的走了，也绝对不是什麽世界末日， 对於我的职业生涯来说，这将是非常重要的、有趣的。需要重申，从各个意 义上讲，我现在都是罗马的球员。现在，我还是国家队的球员，但你们的问 题，让我觉得自己回到了罗马。 　记者：几天前，卡纳瓦罗建议你去国外踢球，他本人就效力过皇马，他怎麽 对你讲？ 　德罗西：我和所有人都沟通，和队友们、朋友们，如果他对我讲了什麽，这 是我们私人的对话。 　记者：4年前，你是国家队中最年轻的，责任要小一些，你还说，你觉得那 次胜利，你不是主角。现在，你的位置肯定不一样。那麽4年後，你在球队 的位置上什麽呢？另外，我们无需否认，针对这支国家队，有许多的怀疑， 你怎麽想？ 　德罗西：2006年，因为世界盃前一、两个月的那些事情(意大利足球丑闻)， 当时不只是怀疑，更多的是悲观和绝望。那支球队，因为在世界盃上的出色 表现，因为它最终赢得了世界盃，我们无法拿来和现在的球队相比较。谁知 道，我们这支球队，是不是能够给大家一些意外呢？ 　记者：你是否能够看到一些年轻球员，能够成为这次世界盃的格罗索，能够 给我们更多的惊喜呢？ 　德罗西：是的，有这样的人。但格罗索当时也不是很年轻了，并且我们现在 也有非常有实力的年轻人。但是我觉得，世界盃更多的是依靠那些有经验的 球员，需要他们帮助年轻人融合进世界盃的氛围。 　记者：两个问题。关於国家队，你是否对即将与普兰德利再次共事感到开心 ？关於罗马，你怎麽看罗马对阿德里亚诺的收购？ 　德罗西：普兰德利，我不怎麽熟悉，因为他在罗马的时间实在太短暂了。我 们只是礼节上的关系，肯定没有什麽过的的电话。现在，事情还没有最後公 布，但给我的感觉，如果他是下任国家队主帅，应该是个好消息，因为他在 佛罗伦萨的工作，不是普通的出色，而是非常出色。所以，如果他来了，我 们表示欢迎，因为我们接受(足协)所有的决定。阿德里亚诺？他是一个非常 出色的球员，作为一个集体，我们乐意帮助他。他在过去的一些错误，也是 可以克服的。他还很年轻，比我大一岁，很想表现出他的能力，证明那些人 对他的描绘是错误的，我觉得他真的发挥出实力来，会对我们也很大的帮助。 　记者：两届世界盃之间，里皮有什麽变化，你觉得，他有什麽不同了？ 　德罗西：变化？世界盃改变了我们，但他和之前看上去差不多。里皮一直都 很有信心。4年前，没人看好我们，里皮给了我们信心和动力，4年後，他依 旧如此，谁知道他是不是能够鼓舞我们再赢得一次世界盃呢！我个人觉得， 他和几年前一样。 　记者：非常有可能卡佩罗是国际米兰的下任主帅，你怎麽看？ 　德罗西：我说过许多次了，我的职业生涯，完全感谢卡佩罗。他说非常独特 的，是胜利者，几乎没有人，或者很少有人能够和他一样。我希望他留在英 格兰，帮助英格兰取胜，而不是来我们这里，帮助国际米兰取胜。 　记者：里皮拿国际米兰和意大利做了比较，它们都不被看好，最终国际米兰 靠集体的力量取得了胜利，意大利队是不是可以有类似的结果呢？还有，你 们各个俱乐部球员之间的关系如何？ 　德罗西：也许。意大利习惯了这种怀疑主义，有时候，还会给我们带来好处 。2006年，我们的世界盃非常出色，2008年，我们只是点球败给了後来的冠 军。我们之间的关系？国家队肯定和罗马或者国际米兰不一样，在俱乐部， 我们天天在一起，有时候，我们干脆说邻居，但是在这里，我们的目标是一 样的。并且这种现象，不只是存在於意大利队，巴西队，以及其它的国家队 ，都是一样的。 　记者：达涅拉，几乎所有的伟大球员，都乐意到穆里尼奥麾下，恨不得跑着 去找他。 　德罗西：我不会去跑着找任何人。我总是一种给他给高的评价，但是现在， 你们别让我评论他了，否则会引起误会，彷佛我很想到他的球队去。并且我 不会说教练的好话，甚至我现在的教练，里皮和拉涅利，我都很难恭维他们 。但穆帅在任何球队，总是赢得了队员的心，这非常的重要。 　记者：他是个性情中人，你看到他在欧冠决赛後的眼泪了吗？ 　德罗西：他离开了一个他熟悉的环境，一个家庭似的地方，尽管这是他自己 的选择，但是我想，任何人，在这种情况下，都会感到非常的难过，无论是 穆里尼奥，还是斯帕莱蒂，都是一样的。并且那是欧冠决赛，我看了比赛之 後，都感到很激动。 　记者：达涅拉，你总是说，罗马是你的家，这里有你的朋友，你的家庭，你 的一切，俱乐部决定你的将来。你自己就不能够做选择吗？ 　德罗西：如果有邀请，我会评估的。我只是在11岁的时候，从一家俱乐部来 到了罗马。所以，我不知道转会是什麽，很难想像自己进入一个不熟悉的更 衣室，我习惯了，自己是罗马的球员。 　记者：现在，皇马发出了邀请。但之前和之後，有可能是切尔西，有可能是 巴塞罗那，还有卡佩罗的国际米兰…… 　德罗西：(迅速的打断了记者)NO,NO,NO，不可能，我在意大利，只有一支球 队，那就是罗马。除了罗马，我不会再任何一支意大利球队踢球，说明这一 点非常的重要。我尊重国际米兰，我在AC米兰也许多的朋友，但是我的意大 利，只有罗马。需要说明这一点。小时候，我喜欢过其它的一些球队，但我 不想你们把这写成我要转会。那时候，我喜欢桑普多利亚，因为我喜欢桑普 队服的颜色，另外，我喜欢有哈吉(罗马尼亚球员)的布雷西亚…… （董希源） -- 「在罗马效力，不是一种牺牲，而且是一种荣誉。」 话很多的DDR好帅啊~~ >////< 明明就讲得很清楚了，还是有某些媒体很爱断章取义乱下标题扭曲他的意思。 小时候喜欢Samp... 以前看过一张德老爹风流倜傥潇洒不凡的球员时代带着小小DDR到球场亮相的照片 不过刚一直找都找不到，不知道存到哪个资料夹去了 没办法求证是不是因为老爸以前效力Samp的关系，DDR才会喜欢Samp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.143.88