托蒂接受le iene节目专访 ［ 作者：tutti 编译 来自：romanews 点击数：560 时间：2010-4-21 ］ http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=10179 有点长 可以看网页版的 罗马队长托蒂今天接受了电视节目《le iene》的专访。 Iena: 没有明白你星期天那个手势真正的意思，发生了什麽呢？ Francesco Totti:什麽都没有，这只是一个本能的手势，这种情况 一直都有发生的，无论是在我们这边还是在他们那边。在赢得罗马德比後， 我们都清楚会发生什麽。我并没有任何冒犯的意思。 Iena: 这个手势是什麽意思呢？ Totti: 什麽都没有，我只想让人看看鞋子和鞋子的牌子。<--太牵扯了点 队长 Iena: 那麽，意思是让拉齐奥去意乙…… Totti: 不是的，在那个时候我想的只有我们赢得了德比，那就足 够了 Iena: 迪卡尼奥是唯一一个站出来替你说话的拉齐奥人。 Totti: 因为他很清楚德比的味道。他以前也做过很多，当他在南 看台下面进球後也戏弄了我们，甚至比我做的还过分，并不是所有人都能接 受的，当然就想他说的和他申明的那样，只有罗马人才能明白什麽是真正的 德比。 Iena:那德比到底意味着什麽呢？ Totti: 对於我来说，德比是一场非常特殊的比赛，一场不同的比 赛，一场我永远都想赢得的比赛，更重要的是，我不想在比赛结束的第二天 看到周围全是拉齐奥人。 Iena:拉齐奥的教练说你的手势应该停赛十场…… Totti:我想这不是他决定的。就想我之前说的和申明的那样，他并 不知道罗马德比对於一个罗马人意味着什麽。 Iena:有你希望罗马得到的拉齐奥球员没 Totti:完全没有 Iena:有拉齐奥人对你很好吗？ Totti: 我认为所有的人在比赛结束後都很友好 Iena: 如果让你给周末的罗马打分，1到10分，你会给多少分？ Totti:11分 Iena:拉齐奥呢？ Totti:给拉齐奥7分，他们踢得也不错，比赛的结果不错，我为他 们感到很遗憾。 Iena:裁判判罚拉齐奥点球时，你是怎麽想的？ Totti:当时我还在洗澡，我听到了球场里的咆哮，我以为扳平比分 了，可是球场里的工作人员告诉我是拉齐奥获得了点球。我在有点迷信，不 知道是留在里面还是出去。是的，我现在会说，我还是留在里面吧（丫又用 罗马方言！） Iena:当你知道球被扑出去後你咋想的呢？ Totti:我迅速穿上了衣服想走出去，正好碰到了罗马获得点球，於 是我继续留在了里面，因为我说过“没人能知道结果的”，最後，球进了 Iena:你给门将多 Totti:10分 Iena:武齐尼奇呢？ Totti:他从他女人怀孕开始有了很大的改变，而且做得很好。他是 一个能改变球场上形势的球员。 Iena:让女人怀孕是件好事？ Totti:Eh,伊拉里，你明白吧？（看了看摄像头） Iena:我们给武齐尼奇多少分呢？ Totti:这个时候就给他10分 Iena:梅内？ Totti:9分 Iena:德罗西？ Totti:8分 Iena:那FrancescoTotti呢? Totti:10分（笑了笑） Iena:星期天将迎来有卡萨诺的桑普多利亚？ Totti:卡萨诺应该会迎来一个很好的星期天。如果他想改变场上的 形势他就一定能做到，他是一个很有激情的人，我现在他星期天能留在热那 亚。 Iena:星期天跟他见面，你们会说什麽呢？ Totti:我们会相互问候，说说女朋友，说说妻子，说说家庭。. Iena:他结婚了，你去了他的婚礼吗？ Totti:没有，他只邀请了少数的嘉宾 Iena:他来参加了你的婚礼？ Totti:是的 Iena:他跟你不一样，他只是邀请了密友 Totti: （笑） Iena:现在罗马排在积分榜，一个罗马人和罗马球迷作为主教练到 底有多重要呢？ Totti:非常重要。因为他了解罗马的任何一个角落，了解整个城市 ，他能帮助几乎所有的人。接下来我们就看到底会发生什麽吧，如果真的赢 得了联赛冠军，这将是第一个罗马人执教罗马的冠军。 Iena:在你看来，拉涅利和穆里尼奥谁更胜一筹？ Totti:拉涅利 Iena:拉涅利和卡佩罗呢？ Totti:他们是2个不同类型的教练，卡佩罗已经帮助罗马获得过一 次联赛冠军，至於拉涅利，我们只有看接下来会发生什麽. Iena:罗马和国际米兰谁更厉害？ Totti:罗马（笑） Iena:最好的主席是森西还是莫拉蒂呢？ Totti:森西……这些问题太简单了…… Iena:那为什麽森西比莫拉蒂好呢？ Totti:因为森西是我们的主席，因为我们有这密切的关心，而且他 为这个球队付出了一切，做出了伟大的贡献 Iena:作为一个球员，你希望罗马下赛季能得到谁呢？ Totti:作为一个球员？这需要看我们能买些什麽人……我不知道… …梅西可以吗？ Iena:关於梅西……在国际米兰和巴赛隆纳之间你会选择谁呢？ Totti:这是一场什麽都可能发生的对决……但作为一个义大利人， 我支援国际米兰 Iena:谁会赢得冠军？ Totti:国际米兰（笑） Iena:对於拉涅利的换人是正确的？ Totti:是他，他做对了，因为我们赢得了比赛。最後大家看的都是 比赛结果。谁进球了，谁踢了比赛，这些都是一样的，并不值得一提…… Iena:如果让你选择，你愿意一直都处在巅峰时期还是赢得联赛冠军？ Totti:这个还得取决於我打多少比赛 Iena:拿下德比和赢得联赛冠军，那个更重要？ Totti:如果让我在这2者之间选，我会选德比 Iena:真的？ Totti:Embè……听起来我很傻吧。 Iena:拉齐奥降级还是联赛冠军？ Totti:联赛冠军. Iena:进国家队还是赢得联赛冠军？ Totti:联赛冠军。 Iena:现在，最主要的是联赛冠军，假设一切都明了了，是考虑庆 祝的时候了，或者我想错了？ Totti: 恩，现在联赛还剩下4轮。我们是排在榜首，我们也有可能 赢得联赛冠军，但我们都很清楚，要想赢得他是非常困难的，我们清楚我们 还没赢得，但我们会全力去赢得它的。 Iena:如果让你选择，你会选世界盃冠军还是联赛冠军呢？ Totti:这2个我都有了，但是……我想先还是赢得联赛冠军吧，然 後希望能赢得世界盃冠军。 Iena:如果你是国家队教练，你会招谁入国家队？ Totti:这个得看谁的状态好 Iena:不错呀…… Totti:恩，这是非常艰难的选择. Iena:你有想过阵容吗？ Totti:国家队的阵容？ Iena:是的 Totti:布冯，赞布罗塔，内斯塔（他应该不会去的）……好吧，我 会选内斯塔的，卡纳瓦罗，基耶利尼，格罗索，德罗西，皮尔洛，卡莫拉内 西，迪纳塔莱，托尼和亚昆塔。 Iena:请问你在哪儿？ Totti:哦，我在度假（笑） Iena:那如果他们叫你你会去吗？ Totti:我不知道. Iena:这个由什麽决定呢？ Totti:这个取决於我的身体状况，所有的情况……然後是我的状态 ，还有他们是否招我。 Iena:这个不是取决於伊拉里，她想去那边度假，而不是去国家队？ Totti:不是的，伊拉里只是想让我去南非。 Iena.真的？ Totti:是的，她想去南非，因为她从来没去过。 Iena:我们去问问伊拉里。因为你们结婚了？ Totti:因为我们在一起过得很好，我们一起去。 Iena:你跟伊拉里说话的时候会变得严肃，你改变过你真正的想法…… Totti:好吧，我对於我说的我应该更严肃一些，如果不严肃就没人相信我了…… Iena:婚姻是很重要的？ Totti:是的，因为我们同居了，她20岁的时候还像个孩子。 是我 让她成长的，你看到她现在是多麽的优秀吗，她之前可不是这样…… Iena:那这是无价的？ Totti:是呀，我非常骄傲。 Iena:她是拉齐奥球迷还是罗马球迷？ Totti:她是罗马球迷，我岳父和我的小姨子舅子他们是拉齐奥球迷 。 Iena:在比赛後，伊拉里说了什麽？ Totti:她非常高兴也非常激动，因为她也很清楚这是一场非常重要 的比赛，然後她给我说：“当然，在这场比赛中你啥都没做，更好的是你根 本不要上场。”因为这个她发疯地想啥了我，这还是她第一次这样。 Iena:你觉得烦吗？ Totti:不，因为她啥都不懂，她只知道说，但她对足球一点都不懂 ，就因为这样，我们从来不说足球。 Iena: 不？ Totti:不，就想对牛弹琴。因此我们会避免这样的话题，生活中还 有很多话题。 Iena: 星期天晚饭後跟她有特别的节目还是？ Totti:没有，晚饭过後她就回家了，我则是跟队友们一起去庆祝。 她很累就想回家睡觉了，我则是跟朋友在一起 Iena:她总是很累？ Totti:恩，总是很累……特别是她从米兰回来…… Iena:我认为这是因为你在吃醋，你这方面很在行。 Totti: 当很小的时候我很容易吃醋，但现在……我有吃醋的权利 。她知道我不会的 Iena: 跟我们分享这个节目是什麽意思，什麽跟我们同在，她一个 星期来一次米兰，你怎麽看这个事？ Totti:我很清楚，因为她很优秀，她很活泼，很适合这个节目 Iena:你吃Luca和Paolo的醋？（Luca和Paolo是Ilary在节目中的搭档） Totti:不，为什麽要呢……我吃的是哪门子的醋呢？（笑） Iena:他们一起跳舞也不会？ Totti:不会……这是她的工作 Iena:我们能为获得联赛冠军做点什麽吧？你敢发誓，我就能保证 我不会对伊拉里做任何，直到…… Totti:你说啥呢？你有病呀？不……我们换一个话题吧…… Iena:你不敢在这件事上为赢得联赛冠军发誓？ Totti:从现在起一个月内？ Iena:不，任你选择……多长时间…… Totti:2天，从她到米兰到回罗马……你想多长时间呢？ Iena:我不知道。你说我这这里为此发誓，直到赢得联赛冠军…… Totti:我明白了，我们应该在周末赢得联赛冠军…… Iena:不发誓？ Totti:不会发誓…… Iena:恩,我也想做同样的事 Totti: (笑) === 刚好看到这张图 我笑翻了 XDDD http://0rz.tw/EPyG8 -- ◢█◣ ◢█◣ ◢◢█◣ .★*★. █▌█ █ ██◤█ .*★ *.* ★ █▌█ ◥█◣ ██◢◤ ◢█◣ ◢◣◢◣ ◢█◣ ███ ◣ █ █◥█◣ █▋█ █◥◤▉*█◢█ Love Today, ◤ █ ◥█◤˙ ◤ ◥ ◥█◤*◥ ◤ ◥◤◥ Love Life ‘ ‧.’ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66