有两则~都是Goal.com的 http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=858676 De Rossi Dedicates Brace To Father-In-Law Italy hero Daniele De Rossi has dedicated his brace against Georgia to his recently deceased father-in-law... The Roma midfielder was perhaps the best player on the pitch as Italy defeated Georgia 2-0 in World Cup qualifying, courtesy of his two goals. De Rossi and his family did not have the best of summers, as his father-in-law was murdered last month and the Giallorossi maestro made a touching gesture by dedicating his goals to his fallen relative. "I dedicate this brace to my father-in-law, who we miss very much and my thoughts are with him. These were difficult days, but whenever I get on to the field I leave everyday life behind and focus on my work. It's been tough for me, but especially for my wife and her family,” revealed De Rossi. The World Cup winner then turned his attention to the game that occurred at the Stadio Fruili and the difficulty for Serie A players of playing in September: "It's not easy to play these games when you only have one game under your belt, but at the same time in such an intense season you need some time off in the summer. "Cyprus did not deserve to lose last week and Georgia did well tonight too, but we did enough to win it." De Rossi played the entire 90 minutes, while Milan's Andrea Pirlo was substituted at half time. Some believe that the two cannot co-exist on the pitch, but De Rossi believes the partnership can thrive: "I don't see any problems playing with Pirlo. He is my best friend in the squad and the best midfielder in the world, so it is an honour for me to play alongside him." Finally, De Rossi spoke about his first goal - a long-range screamer from his left foot. "I did look at passing, but there was nobody there, so I decided to go for goal,” he explained. De Rossi will now rejoin his Roma team-mates as they prepare to take on Palermo this weekend. ======================================= http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=859909 De Rossi Slammed For Father-In-Law Dedication The Italian Police Association(SAP) have slammed Roma and Italy star Daniele De Rossi for the dedication he made to his father-in-law after the win against Georgia on Wednesday evening. The Giallorossi star bagged a brace to fire La Nazionale to three precious points for the Group 8 world cup qualifying campaign. After the game De Rossi dedicated the win to his father-in-law Massimo Pisnoli, who was murdered in Rome last month. The Police are currently investigating the murder and a man has been arrested. The Italian Police Association has slammed the midfielder for the dedication as they believe it was irresponsible and that it could influence the investigation into the crime. "We expected more cautious words from someone like De Rossi, who could influence millions of people, given the fact that there is still an on-going investigation into what happened," read a statement released by the SAP (Sindacato Autonomo Di Polizia). "Considering that it is September 11, De Rossi could have dedicated the win to the victims of terrorism or even to the Georgian’s who have been suffering from the recent conflicts. "A more cautious approach would have been better but we can, in part, understand that he has lost a relative. However, this situation could have been avoided." De Rossi is unlikely to get into trouble following his comments but the Police Association argue that what he said may affect the legal proceedings regarding the murder. Salvatore Landolina ======================================= 无能的警察总是会在自己失败之前就找好藉口 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.36.84