来自官网 http://www.asroma.it/NewsDoc.aspx?Categoria=ITPrimoPiano&Documento=9222 永恒罗马有翻译版~ http://www.sempre-roma.com/newpages/Show.asp?ArticleID=8331 Primi giorni di ritiro cosa ti ha colpito di più? Come stai? “Sono felice di essere qui. I giocatori sono tutti cordiali, anche l’ allenatore è una bravissima persona e ho già capito che il mister pretende il massimo da tutti”. La Roma è una squadra che può lottare per il vertice? “È uno dei motivi per cui sono qui. La Roma può vincere Campionato e Coppe perché è una squadra vincente e darò il mio contributo come ho sempre fatto ”. Quali sono le tue caratteristiche? “Sono un giocatore che corre molto e il mio piede sinistro è un mio punto di forza”. Sei un’esterno di fascia sinistra ma preferisci giocare più in difesa o centrocampo? “Posso giocare in entrambe le posizioni anche se sono più a mio agio a giocare arretrato sarà poi il mister a decidere dove preferisce farmi giocare ”. Quali sono le difficoltà maggiori che incontrerai nel nostro Campionato? “Sicuramente una delle difficoltà sarà affrontare nuovi avversari poi dovr ò adattarmi al gioco della squadra. Ma se non mi sentissi all’altezza non sarei qui”. Il campionato inglese è il migliore a livello mondiale? “È vero il campionato inglese è uno dei migliori al mondo ma anche quello italiano non è da meno. Il calcio inglese si basa di più sulla fisicità dei calciatori mentre quello italiano più sul possesso palla e sulla tecnica ma non c’entrani gli investimenti che vengono fatti”. A livello di allenamento quali sono le differenze? “Sono abbastanza simili anche se le prime settimane sono dure e qui le sessioni di allenamento sono più lunghe. Spero di riprendere al meglio la forma”. Cosa ne pensi di un possibile arrivo di Mutu alla Roma? “Non so se questa notizia è vera. Comunque credo che sia un giocatore fantastico e che qualunque squadra vorrebbe averlo”. Hai delle preferenze per il numero di maglia? “Ho chiesto il numero 17, credo che l’avrò ma il numero della maglia non ha molta importanza per me”. Pensi di avere problemi sulla fascia sinistra? “E’ difficile abituarsi a un nuovo tipo di Campionato ci saranno delle difficoltà ma piano piano dovrò abituarmi. Comunque mi adatto facilmente ad ogni modo di giocare”. Cosa pensi dei tuoi compagni? E di Totti? “E’ sempre bello entrare a far parte di una nuova squadra. La Roma sembra una grande famiglia si scherza si gioca ma quando c’è da allenarsi si fa sul serio. Totti è un ragazzo molto simpatico è sempre molto allegro è molto bravo ha tecnica e qui a Roma so che è visto come un dio vivente”. Cosa dovresti migliorare? “Il piede destro e anche dal punto difensivo ma bisogna sempre migliorare sotto tutti i punti di vista”. Una qualità caratteriale di Riise? “Sorrido sempre e sono sempre felice”. Differenze tra Spalletti e Benitez? “Benitez è un buon allenatore a livello tattico mentre a Spalletti piace molto lavorare a livello fisico ma anche lui è molto pignolo sulla tattica”. La prima volta che hai visto Totti che cosa ti ha detto? “Totti non parla inglese mi ha dato il benvenuto mi ha detto che era contento che fossi qui e sottolineo ancora che è un giocatore straordinario” . Finale Champions League se dovesse capitare alla Roma di affrontare il Liverpool? “Ho giocato sette anni nel Liverpool quindi so che se la Roma dovesse incontralo sarebbe difficile batterli ma la Roma può vincere contro chiunque ”. E se incontrasse il Manchester hai qualche segreto da dare a Spalletti? “Il giocatore chiave del Manchester è sempre Cristiano Ronaldo. Ho visto comunque entrambe le partite e non c’era molta differenza se la Roma dovesse incontrarla di nuovo non sarà semplice ma sicuramente la giocheremo al 100%” . ======================================= 17号 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.34.144 ※ 编辑: Okiayurai 来自: 218.166.34.144 (07/24 00:58)