作者moonwalk (永远的王子!!)
看板ASROMA
标题[转录][AZZURRI] Totti将继续国家队生涯。
时间Sat Aug 19 11:10:33 2006
※ [本文转录自 Calcio 看板]
本文转载已经原po同意
作者: Okuthor (就像醒不来的梦。) 站内: Calcio
标题: [AZZURRI] Totti将继续国家队生涯。
时间: Sat Aug 19 04:57:49 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug18n.html
Totti extends Azzurri career
Friday 18 August, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Francesco Totti has reportedly confirmed he will return to
the Azzurri squad after agreeing to delay his international retirement.
“I am ready to play for the Azzurri again.
Let us meet and talk about it,”
he is said to have told new Coach Roberto Donadoni this morning.
Totti说：「我准备好再次为义大利队效力了，让我跟主教练碰面谈谈。」
The Roma star had said he was “90 per cent sure”
he would retire from the Italy side after the 2006 World Cup victory.
However, Donadoni tried to convince him that at the age of 30
he was still able to give a great deal to his country.
“I thought long and hard after the World Cup and
I am ready to come back, but first I want to recover completely
from the injury I suffered in February.”
「在世界盃後我仔细地想了很久，我准备归队了，
不过首先我必须完全从二月的受伤中康复。」
His performances in Germany were hampered by a fractured ankle
that had kept him out of action for three months.
Totti made his senior Italy debut in the 2-0 win over Switzerland
on October 10, 1998 and has until now notched up 10 goals in 58 caps.
预期他会出现在接下来的两场欧锦会外赛。
He is expected to feature in Donadoni's first official tests,
the Euro 2008 qualifiers against Lithuania on September 2 and
France in Paris on September 5.
The Coach made his debut in a 2-0 home defeat to Croatia
in Wednesday's experimental friendly.
可以继续看到队长在国家队踢球真是太好了~~
--
「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.184.47
1F：推 moonwalk:太感动了，这真是个好消息~ 威爷借转喔^^ 08/19 11:09
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.11.31
※ 编辑: moonwalk 来自: 61.231.11.31 (08/19 11:13)