※ [本文转录自 Calcio 看板] 经anisemyc同意转录 作者: anisemyc (义大利与我 抢救成绩！) 看板: Calcio 标题: [人物] 家乡人为卡萨诺疯狂 时间: Sun Jun 20 19:13:13 2004 家乡人为卡萨诺疯狂：安东尼奥是吃我做的面包长大的 http://sports.sina.com.cn 2004年06月20日09:02 体坛周报　特派记者汪玮报道 得知卡萨诺要在意大利与瑞典的小组赛中首发出场，意大利南部城市巴里老街区 里的所有人都对这场比赛充满了期待，因为他们当中的很多人都是看着卡萨诺长大的 。不必说那些喜爱足球的男人们，即使是从不看比赛的老太太也早早地守候在电视机 前，为的是看一看巴里老街区的骄傲──那个几年前还是一个小淘气的安东尼奥﹒卡 萨诺。 　　卡萨诺没让他们失望，意大利时间21点20分，巴里老街区里爆发出了人们的欢呼 声，他们的卡萨诺进球了，而且是意大利队本届欧洲杯上的首粒进球。男人们都兴奋 地大声吼了起来，如果不是瑞典队在比赛结束前将比分扳平，他们都准备好为这场胜 利庆祝一个晚上了。 　　事实上，这个进球只是他们快乐的顶点，破门前卡萨诺的每一次触球、每一个转 身、每一个妙传都能让巴里老街区随之发出一声声的喊叫和叹息。巴里的心脏在随着 卡萨诺的脚步而跳动。 　　“以前安东尼奥几乎每天晚上都要到我们这里来，”Carmine咖啡店老板娘托尼娅 骄傲地向进门的每个客人介绍道，“他喜欢唱卡拉OK。”店里的墙上挂着一张卡萨诺 与老板夫妇的合影，“他很少与他人合影，”托尼娅说，“除非是非常亲近的朋友。 在我们的记忆里，安东尼奥一直是一个非常开朗的孩子，他喜欢跟所有人开玩笑。” 　　食品店老板法维亚更自豪，“安东尼奥是吃我做的面包长大的。他是唯一的，是 伟大的球星。他一上场，意大利队就打得更漂亮。”但法维亚和其他所有的巴里人一 样，对特拉帕托尼的换人感到不满。“他应该把皮耶罗换下去，”一个叫帕斯夸莱的 球迷说，“我这样说并不是向着卡萨诺，有他在场上就是不一样。特拉帕托尼为自己 的决定付出了昂贵的代价。” 　　的确，当伊布拉西莫维奇的脚後跟敲破意大利队大门的时候，巴里老街区里爆发 出一阵阵哀叹声和抱怨声。不过，正如巴里新工会主席埃米利亚诺所言，“他让我们 每个人度过了一个激动人心的夜晚，我们相信很快他还会有同样的表演。” -- ★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █ FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █ ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █ GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █ 义 大 利 加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.199.238 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.188.60 ※ 编辑: jasontang 来自: 61.229.188.60 (06/20 19:23)