http://sports.sina.com.cn 2004年06月04日10:09 体坛周报 晚一天成为罗马教练的普兰德利早已在罗马露面，而前一天成为尤文图斯教练的 卡佩罗至今还没有在都灵亮相。大家都知道他在西班牙旅游胜地Marbella度假， 但他似乎在回避所有媒体。 例外的是意大利《共和报》记者门苏拉蒂。也许是私交甚笃的缘故，卡佩罗在假 期中接受了他的采访。虽然远离意大利，但关於自己与尤文图斯签署合同而引发 的满城风雨，卡佩罗是一清二楚。他解释接受采访的动机时说：「对於这个故事 ，对於我，对於我的选择，流传着许多假话。同往常一样，他们将我卷入其中， 让我说自己根本没有说过的话，现在到了澄清的时候了。」 卡佩罗和妻子一同度假，阳光、沙滩和海水让他放松，「我听到了一切。有人说 ，对於发生的一切，我甚至将责任推给别人。但这不是真的。」卡佩罗与罗马分 手，究竟是谁的责任？卡佩罗与罗马主席森西和经理巴尔迪尼间究竟发生了什麽 ？被问及此问题时，卡佩罗从平静转为激动，甚至有点气愤：「我无意争论，到 这个地步争论也没用。我不想介入细节，大家的情绪已经太激动。当然究竟发生 了什麽，在适当的时候，我会说出事情的真相，并做出自己的解释。」 对於与罗马分手的内幕，卡佩罗欲言又止，但对於外界所谓「叛徒」的说法，他 则断然否定：「什麽叛变？是罗马让我离开。总而言之，这对大家都好。我对罗 马不再是个资源，而是一个负担，一个经济上的负担，也许不仅仅是经济上的负 担。」 在卡佩罗与尤文图斯交涉中起了关键作用的瓜尔达马尼亚律师说：「卡佩罗与罗 马的关系恶化，原因有两个，一个是经济上的，另一个是技术上的。由於罗马明 显的财政困难，卡佩罗留下的可能性几乎不存在。另一方面，他也搞不清楚罗马 对未来的真正意图。」 卡佩罗过去曾说过所有教练都想去尤文图斯，但他与众不同，而且曾经表态「永 不」去尤文图斯。在决定离开罗马後，卡佩罗与皇马进行了接触。卡佩罗在皇马 曾拿过西甲冠军，皇马内部尚有不少他的崇拜者，但不是决定性的多数，加上皇 马很快将进行主席选举，故难以很快答覆。随後卡佩罗又和国际米兰进行了交涉 ，其实早在赛季中途，莫拉蒂就与卡佩罗有过接触，但国际米兰运作的方式比皇 马更加复杂。因此，当精干的尤文老总莫吉和手下前来交涉时，交易很快宣告完 成，整个谈判过程不到10个小时。 在说了关於斑马军团的无数坏话後成为尤文图斯的教练，卡佩罗可以不对尤文球 迷作出解释，但对罗马球迷总得有个交待。卡佩罗的战术是拖延时间，在一个阳 光灿烂的西班牙海滩。他对《共和报》记者说：「现在我需要休息，需要离开足 坛几天。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.37.96