缅甸军人节沦屠杀日 至少50民众遭安全部队击毙 （中央社奈比多27日综合外电报导） 今天是缅甸军人节，军方在首都奈比多大阅兵耀武扬威，军政府声称军人要保护人民 追求民主，但同一时间安全部队击毙至少50名街头抗议的民众。反政变团体说，今天是军 耻日。 仰光、瓦城与缅甸境内其他城镇街头，又涌现反对军方2月1日发动政变的群众，他们 不顾可能会「头背中弹」的警告。於此同时，缅甸将领大肆庆祝军人节。 缅甸独立英文媒体「今日缅甸」（Myanmar Now）报导，安全部队在缅甸境内多个地 区开枪射杀支持民主的抗议群众，至少50人因此丧命。 报导说，其中第2大城瓦城即有13死，邻近的萨加因（Sagaing）与商业大城仰光，分 别有9死及7死。 由被罢黜国会议员组成的缅甸联邦议会代表委员会（CRPH）发言人沙瑟（Sasa）参加 线上论坛时说，「今天是军耻日，军方将领正在庆祝军人节，而他们才刚屠杀了超过300 名无辜平民」，这是数周前首度爆发抗争至今所估算的死亡人数。 今日缅甸报导指出，安全部队今天凌晨在仰光市郊达拉区（Dala），朝着在警局外抗 议的群众开枪，至少4死10伤。 当地居民另指出，在仰光的音山区（Insein）有3人被击毙，其中包括一名21U足球队 的年轻球员；也有媒体报导，东部城镇腊戍（Lashio）4人死亡；仰光附近的勃固省 （Bago）也有4人因在地爆发的抗争而遇害；东北部的何平（Hopin）有一人丧命。 武装部队总司令敏昂莱（Min Aung Hlaing）在首都奈比多主持纪念军人节的阅兵式 後，重申举行大选的承诺，但没有说明具体时间表。 他透过全国电视实况转播表示，「军方寻求与全国携手共同扞卫民主」，并说军政府 也会保护人民，并使全国恢复平静。（译者：曹宇帆/核稿：陈昱婷）1100327 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103270137.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.117.79.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1616853838.A.100.html