缅甸民众无惧镇压继续反政变 至少217人丧命 （中央社奈比多18日综合外电报导）由於网路服务日益限缩及最後一份民营报纸停刊，缅 甸今天处於对外联系越来越不易的局面，不过民众无惧，继续反政变抗争，军方则对被废 黜民选领袖翁山苏姬遭控收贿展开调查。 人权团体缅甸援助政治犯协会（Assistance Association for Political Prisoners）表 示，境内的反政变抗暴总计已造成217人丧命，不过实际人数可能远高於此。 缅甸大部分的经济活动已惨遭2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情重创，抗争以及反军政 府统治的公民不合作罢工，使缅甸经济陷入瘫痪，许多外国投资者重新评估投资计画。 联合国粮农组织（FAO）本周警告，物价与燃料价格飙涨，可能危及贫困家庭自给自足的 能力。 缅甸历史学家吴丹敏（Thant Myint-U）在推特发文说：「不论未来数月缅甸情势如何演 变，经济将会崩溃，并造成数以千万计的民众陷入困境和急需迫切的保护。」 虽然安全部队全力镇压在仰光与其他城市的抗争，各地仍日复一日爆发小规模的示威。 据缅甸民主之音（Democratic Voice of Burma, DVB）报导，小镇纳特莫克（Natmauk） 今天有数千人上街游行，这个位於中部的城镇是翁山苏姬父亲翁山的出生地，他是带领缅 甸脱离殖民强权英国而独立的领袖。 另据「伊洛瓦底江杂志社」（The Irrawaddy）报导，约有骑着机车的千名抗议民众绕行 东瓜镇（Taungoo）市区，而北部产玉的帕坎镇（Hpakant）则有数百人上街游行。（译者 ：曹宇帆/核稿：陈政一）1100318 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103180391.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.27.41 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1616123736.A.6D7.html