作者DAVIUS (决战时空要塞)
看板ASEAN
标题[印尼] 印尼新首都名称 网友提议叫…
时间Wed Aug 28 11:45:30 2019
印尼新首都名称 网友提议叫…
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2897998
〔即时新闻/综合报导〕印尼政府已正式宣布将把首都搬离逐渐下沉的雅加达,迁往婆罗
洲岛上的东加里曼丹省,不少印尼人已开始期待新首都的名字,还提出各种有趣或严肃的
建议。
《路透》报导,位於东加里曼丹省的新首都将横跨北佩纳扬巴塞尔县(North Penajam
Paser)和库台卡塔内加拉县(Kutai Kartanegara),印尼民众普遍认为,新首都的名称
若是这2个地名合起来,会是一个超级冗长而拗口的词语。
有推特网友提议新首都叫「Mandalanusa」,简略翻译是指群岛的中心,因为相较於雅加
达,新首都的地点更接近这个拥有1.7万个岛屿国家的地理中心。有网友开玩笑提议,新
首都名称应为「Saint Jokoburg」或「Jokograd」。这与敲定迁都的印尼总统佐科威
(Joko Widodo,又称Jokowi)有关。
还有推特网友提议叫「Sri Mahendrakerta」,这是梵文词语的组合,意思是被众神祝福
的城市,可以传播智慧、维护正义和创造繁荣。有脸书网友建议使用「Kartanegara」这
个名称,这取自新首都所在的库台卡塔内加拉县(Kutai Kartanegara),它是4世纪繁
盛一时的印度教王国的所在地。
报导指出,对於这个世界上人口第4多的国家,新首都的名称将是个敏感问题,因为其
2.6亿人口包含300多个民族,穆斯林约占9成,其他较少数的基督徒、印度教徒和其他
民族人口仍数以百万计。
印尼民调机构kedai KOPI执行董事Kunto Adi Wibowo说,新首都的名称应该反映东加里曼
丹省的独特特徵,「新首都名称也不应该包括佐科威的名字,历史会记住他是迁都的总统
,这足以成为他的政治遗产」。
(自由 2019-08-28)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 46.151.215.79 (沙乌地阿拉伯)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1566963932.A.E67.html
1F:嘘 marathons: 11:16到13:32大量转贴15篇新闻洗文章魔人. 08/29 00:55