http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201803215004-1.aspx 缅甸总统廷觉想要休息 请辞立即生效 （中央社仰光21日综合外电报导）缅甸总统办公室今天在脸书声明表示，文人总统廷觉 （Htin Kyaw）已请辞，且立即生效，「以从目前职责和责任中抽身休息」。 根据缅甸宪法，国会在7个工作天内遴选出新领导人前，两位副总统中较资深者将代理总 统职务。 这代表军方任命的副总统明穗（Myint Swe）将出任代理总统。 缅甸总统为国家元首及政府首长，根据宪法握有广泛深远的权力；然而廷觉的角色较为仪 式性，因为诺贝尔和平奖得主翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）自2016年4月起，就开始担 任缅甸实际领袖。 根据前朝军政府所起草的宪法，翁山苏姬无法出任总统，她因而钦点亲密盟友廷觉担任此 职。 路透社报导，翁山苏姬所属政党全国民主联盟（National League for Democracy, NLD） 发言人翁新（Aung Shin，音译）表示，71岁的廷觉是因健康不佳下台。 总统办公室没有提供廷觉的请辞原因。 翁新表示：「下一位总统将是全国民主联盟成员，或是符合全国民主联盟政策的人选。」 （译者：陈乃瑜/核稿：徐崇哲）1070321 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.28.247.16 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1521654621.A.084.html