作者bobsonXD (包柏森)
看板ARIA
标题[分享] 从另一个视角来看 第23回
时间Sun Dec 25 11:05:42 2016
与城市历史一起成长的贡多拉协会跟船屋之间的连结
姬屋 技术指导官/安洁莉亚‧阿玛堤
5月10号生。中学毕业後加入姬屋,A.C.0070年离开姬屋後,因其高度的技术力及指导能
力成为贡多拉协会的派遣指导员。
初次见面的人可能会有些误解,我并不是姬屋的专属工作人员。「技术指导员」这个
职位的工作地点虽然是在姬屋里面,但我本身是属於贡多拉协会的人。像这样的例子在领
航员业界虽然很常见,但因为船屋也有自己的指导官,所以一般人看起来可能会有点复杂
,实际上就连我自己都会搞错的情况也不少。本协会及船屋之间出现这种复杂关系的背後
原因,是由於两个组织的成立过程所致。
说到贡多拉协会的出现,几乎可以追溯到新威尼斯诞生的同个时期。根据手边的资料
,在决定城市雏型的阶段,组织了一个负责一切关於船舶事务的集团。这个集团除了船主
及划船的人之外,也包含了各种与造船有关技术的师父,并成为了现在贡多拉协会的前身
。
从以上提到的状况来说,因为船屋原本是作为观光的一环而发展起来的,所以初期不
只是贡多拉协会,也同时受到新威尼斯观光协会的管辖。但不久之後,整个城市以观光业
作为重点重新调整,船屋这时也被附属於贡多拉协会之下。
在重新调整的时候,很多领航员业界的关系者被拉到协会那边,现在这两个组织间这
种暧昧的界线划分,就是当时的人事异动造成的。就算如此,若从之後城市的发展来看,
这样的人才交流所带来的成果是一目了然的。但想到前辈让城市繁荣起来的辛劳,我们这
代也应该来尽快解决这些弊端才行。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.192.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ARIA/M.1482635145.A.6C2.html
1F:推 KongoKai: 推~ 12/25 13:24
2F:推 outlook2: 推翻译 好可惜这套书没有出版社要代中文版 12/28 15:08