作者bobsonXD (包柏森)
看板ARIA
标题[分享] 通往职业领航员的道路 第三回
时间Mon Dec 19 14:25:07 2016
Q1.领航员是什麽样的职业呢?
如同大家熟知的,新威尼斯是模仿自地球上曾经存在过的水都─威尼斯打造而成的观
光都市。因为城市中潺潺流着纵横无数的水路,所以在这里几乎都以船作为主流的交通手
段。而乘着装饰得漂漂亮亮的贡多拉、介绍这座城市的职业就是领航员了。因为航行在纵
横交错的水路、优雅导览城市景点的姿态,因此以四大妖精之一的水之妖精(Undine)来
命名。领航员以只有女性才能从事的专门职业广为人知,是作为威尼斯观光象徵般的存在
。
Q2.想要成为领航员的话要怎麽做呢?
在新威尼斯工作的领航员,几乎都所属於负责领航员的培养雇用、被称为船屋的公司
。全部的船屋都是得到负责业界管理、营运的贡多拉协会的许可後才能营业,所以首先先
向协会的窗口询问各店的雇用情况吧!每个月各店代表都会在协会集合举行会议,雇用相
关的报告也是会议主题的其中之一。
调查业界全体的雇用状况,找到了对你来说最好的船屋之後,请将履历表送到指定的
地点吧!履历表的填写请遵照每间船屋不同的方式,不久之後应该就会收到各船屋面试者
的资料考选结果。
最後,决定就职地点是一件会左右今後人生的重大决定,然後也请务必了解你所向往
的领航员界,是个光鲜华丽的工作方式与激烈的竞争社会并存的世界。决定出路的时候不
只是自己的想法,也请务必要取得周遭人们的理解与支持。
Q3.请告诉我领航员手套的含意
你知道领航员这个职业是建立在严格的阶级制度上吗?业界内有着正式领航员、新人
领航员以及见习生三个阶级,并利用手套作为分辨各个阶级的手段。要说明阶级与手套的
关系的话就是正式领航员=无手套、新人领航员=单手套、见习生=双手套这个样子。
另外,穿着手套这件事,也有着保护技术未成熟领航员双手的用意。因为尚未成为正
式、还不习惯划桨方式的领航员,手掌很容易破皮起水泡。穿着手套不但机能与辨识性兼
顾,也可以说是只有领航员业界才会有的阶级辨识系统吧!
Q4.我想要练习贡多拉
因为贡多拉是新威尼斯主要的移动手段之一,如过在这个城市生活的话多少会学到一
些船的操作方法。但是,若想要赶快学会领航员使用的技巧的话,进入学校的贡多拉社团
或是业界退役人士经营的贡多拉学校等业余团体也是手段之一。在这类的团体里,不只是
贡多拉的划船方式,也能学到作为领航员最低限度必要的方法知识等基础能力。
另外,对於出生在无法乘坐贡多拉的环境的地球人、或是希望能以自学获得技术的人
,也有透过虚拟网路进行模拟训练的方法。如果与市售的课本一起使用的话,也能获得相
当不错的学习效果。
Q5.领航员大概有多少人呢?
现在,所属於领航员业界内的领航员大约有300人,但这是正式领航员、单手套、双
手套三个阶级全部加起来的人数。若是实际有在外面出勤的领航员,大概不到这个数字的
三分之一。另外,若从船屋的领航员人数分布来看,超过全体一半大约160人所属於业界
龙头姬屋以及橘色行星,剩下的140人所属於其他各间中小型的船屋。
--
这个专题就到这边结束了,接下来有点想挑战杂志里面的领航员热血格斗漫画xd
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.109.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ARIA/M.1482128710.A.AC8.html
1F:推 KongoKai: 感谢翻译,领航员真是一个十分厉害的职业XD 12/19 15:44
2F:推 taolebi: 感谢翻译,领航员是劳心劳力服务业无误啊! 12/19 20:40
3F:→ chewie: 推推! 12/20 00:37
4F:推 Fuuka: 推翻译 看得很满足 12/21 21:42
5F:推 Jin63916: 感谢翻译,领航员人数好少XD 12/30 13:26