Q1.请告诉我关於领航员昇级制度的事情 　　正因为领航员业界采用严谨又公正的昇阶制度，使得只有在掌舵技术、城市知识与接 客之道三点都有一流素质的人，才有办法以领航员的身份展开工作活动。 　　若要概括成为领航员的三个阶段的特徵的话，最低阶的双手套是不允许接客的练习生 ，成为单手套後，作为实习的一环，允许在正式领航员陪伴的条件下接客，也能以陪同人 员的身份协助正式领航员的接客工作。另外，从双手套昇级到单手套的时间点并没有明确 的基准，是根据各个船屋或是执导前辈的方针，判断觉得差不多的时候个别举行昇级考试 。试验的内容路线是以传统被称为「希望之丘」为目的地，位置与行程都严禁泄漏。然後 ，如果要昇级为正式领航员，并非交由船屋自行判断。因为不管怎麽说，正规的领航员不 只做为内外在都被认可的最高位阶，也肩负做为新威尼斯观光专家的身份。为此，业界会 定期实行贡多拉协会主办的昇级考试，这是只有在笔试、技术两方面都获得高分的人才能 成为正式领航员的制度。顺带一题，昇级正式领航员的最年轻纪录是现在还在第一线活跃 中的艾莉西亚‧佛罗伦斯的15岁，因为平均昇级年龄为18到20岁的关系，这实在是令人吃 惊的数字。 Q2.领航员的职业生涯大概多长呢？ 　　虽然也有一些例外，但一般是在义务教育结束後的15岁才会进入领航员界就职。就职 後，从双手套开始昇级到单手套、正式领航员的时间点每个人都不同。不用说，早一步昇 格的话，在第一线活跃的时间会变得更长。另一方面，关於领航员能当到什麽时候，在没 有届退制度的领航员界实际上都是交由领航员自行决定。但是，若考虑到领航员是很重视 形象的职业，要一辈子当领航员多少有困难。客观审视身为领航员的自己、找到适合的时 机退下职位也是一流领航员的义务。顺带一题，生涯最长纪录是由大家所熟知、本杂志「 grandma 的房间」专栏作者天地秋乃的30年。她以尖领航员的姿态直到40岁以後仍保持现 役身份，被认为是今後谁都无法打破的纪录。 Q3.有规定贡多拉的划船方法吗？ 　　「为了不挡住客了人的视线，划船的位置要在贡多拉的後方」─从贡多拉协会发行的 官方规则手册《给领航员的入门书》来看，关於决定贡多拉划法的描述只有这一条而已。 当然，虽然像是「不要产生会让客人不舒服的摇晃」或是「船桨不行撞到水路周边的建物 」之类的注意事项也有记载在上面，但若只是单纯如同文字叙述那样的「划船方式」的话 ，就只有这一条。从外表看起来都一样的船桨，仔细观察却发现天差地远这点就能够证明 ，有以运用全身力量、强而有力操舵当招牌的领航员，也有像是轻抚水面一般、以纤细的 操舵当招牌的领航员。 Q4.领航员的工作有什麽规则吗？ 　　从船屋的营运到关於贡多拉的行进，在业界有许多既定的规定。这边想要谈一下在交 错水路往来时的安全确保，以及保护浸在海水里的建物这两项只有在这个城市才有的规则 。 　　首先，前者指的是「要在转角处喊出声音」。因为新威尼斯有许多狭窄的水路，疏於 注意的话很容易发生贡多拉之间的冲突事故，喊出声音确认来向有没有船就是为了防止这 件事。再来，後者指的是「遵守贡多拉的速度限制」这件事。新威尼斯的建筑物因为每天 浸在海水里面的关系非常容易弄伤，速度过快造成波浪的话，会有促进伤痕的危险性。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.106.139 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ARIA/M.1481611925.A.35B.html 就像文中提到的，领航员的生涯是由领航员自己决定。如果结婚过後觉得自己仍然可以胜 任领航员的工作，当然可以继续做下去罗～一切都是取决於自身的评估 ※ 编辑: bobsonXD (1.163.109.119), 12/19/2016 14:29:33 这边我翻的不太好。他的意思比较接近︰能一直维持着顶尖领航员的身手，而且过了40岁 还能在第一线接客，这个纪录是空前绝後的。 ※ 编辑: bobsonXD (36.231.103.23), 12/30/2016 16:13:48